Tâmara translate French

Leve uma tâmara, sr. Pollock, como gesto de amizade.

Prenez une date, M. Pollock, en gage d'amitié.

Deixa-o. come uma tâmara.

- Laisse-le faire. Prends une datte.

- Uma tâmara.

- Une datte.

Lamento, Sra. Natolly, mas a Tâmara quer vê-la morta.

Je suis désolé, Mme Natolly mais Tamara veut votre mort.

Venho saber da análise de Tâmara Gordon.

Je voudrais le résultat de la seconde natrémie - de Mme Tamara Gordon.

Esta tâmara? Olha para isto.

C'est une datte, regarde.

Aceita uma tâmara?

Une datte?

Saí de férias ainda não há 5 minutos e já ganhei uma tâmara.

Je suis à peine en vacances et on me fait déjà une gâterie.

Tâmara é a fruta tradicional de boas vindas do Médio Oriente.

C'est le fruit qu'on offre en signe de bienvenue.

Coma uma tâmara à moda marroquina.

Prenez une datte... Comme les marocains.

Antigamente, somente as mulheres muito bonitas podiam comer este tipo de tâmara. Mulheres como você.

En fait, dans les temps anciens, seules les femmes d'une beauté spectaculaire étaient autorisées à manger ces dattes particulières... des femmes comme vous.

Prefiro de tâmara.

Je préfère aux dattes.