Voip translate French

O Dempsey telefonou através de um sistema VOIP, voz pela internet.

Patron, Dempsey a passé l'appel d'un système VOIP. C'est Voix Sur Protocole Internet *.

É um sistema sem fios que é convertido para analógico.

[* VOIP = Voice Over Internet Protocol] C'est un signal sans fil converti en analogique.

Ligue a câmara sem fios a um provedor de VoIP e poderá ficar de olho na armadilha em qualquer lugar do mundo sem ter que pagar pela distância.

Reliez une caméra sans-fil grâce à un fournisseur d'Internet... et vous pourrez garder un oeil sur votre piège partout au monde... sans avoir à payer de frais d'interurbains.

Receio que não, é a voz dele num VoIP anônimo na internet.

Malheureusement non. C'est une voix sur IP rendue anonyme par Internet.

Eram feitas a partir de uma conta VoIP anónima.

Ils viennent d'un compte anonyme VoIP.

O VOIP está a ligar-se para uma rede de urgência.

Le VoIP appelle un réseau d'urgence.

O homem usou uma voz computadorizada em vez do serviço comum de telemóvel, mas ele ligou de um local com mau sinal através de uma rede sem fios.

Le type a passé un appel par voip au lieu d'appeler directement depuis un téléphone, mais il a passé son appel dans zone où la couverture réseau était plus faible et ça l'a redirigé vers un réseau sans fil.

Juro que se tiver que ler mais sobre um sistema defeituoso...

Je jure, si je dois lire une chose de plus à propos du mauvais fonctionnement du système VoIP.

O Edgar disse que o número do qual o Theo lhe ligou é de uma empresa de voip gratuito.

Edgar dit que le numéro que Théo a appelé de A l'origine sans une companie VOIP.

Porque está a ligar via Internet?

Et pourquoi appelez-vous par VoIP?

É uma linha VoIP através da Internet que passa por um anonimizador.

C'est un appel anonyme via Internet.

- É uma linha digital voip.

- C'est une ligne de communication par IP.

Portanto, outra coisa divertida, ia contar isto à Laura, estes novos telefones VOIP têm pequenos computadores neles, e é possível pôr escutas através da rede.

J'en parlais à Laura... Ces nouveaux téléphones VoIP sont équipés de petits ordinateurs. Ils peuvent être mis sur écoute via Internet, même raccrochés.

É um número de VOIP...

C'est un numéro VoIP...