Wags translate French

Vocês têm a vossa linguagem própria.

Vous avez votre propre langage. "Skiddley-wags."

Estás terrivelmente anexada a essa personagem Penny, hã wags?

Tu es très attaché à cette Penny, n'est-ce pas, le cabot?

Vou ter com o Wags, angariação de capital.

Je vais retrouver Wags. Lancer une augmentation de capital.

Wags, 5 milhões para a conta pessoal da Wendy Rhoades.

Wags, cinq bâtons virés immédiatement sur le compte personnel de Wendy.

- Chamo o Wags? - Chama.

- On fait venir Wags?

Mas o Wags...

Mais...

Foi firme.

Wags... il est vraiment monté d'un cran.

Wags, a Roytan aumentou a cotação da Cross-Co para "compra forte".

Roytan revalorise CXC, les Transports Cross-Co., à "achat favorable."

Farraday, Wags e Axe.

Farraday. Wags et Axe.

Wags.

Mon dieu, Wags.

Wags, o que estás aqui a fazer?

Que fais-tu là?

Wags, dois dos meus miúdos foram contratados pela Morgan Capital.

Wags, deux de mes enfants ont été embauchés chez Morgan Capital.

Não mandes o Wags.

Ne laisse pas Wags le faire.

Wags, se és tu, apanhaste-me.

Wags, si c'est toi, tu m'as eu.

- O que dizem do Wags?

Et sur Wags? Non. Pas question.

A segurança gravou isto.

- [Wags ] Sécurité... - [ écran tactile clics]... Tiré cela.

Eu comecei isto, Wags, há 15 anos.

J'ai apporté ceci sur, Wags, il y a 15 ans.

Não estou aqui para a recrutar, estou aqui pelos clientes.

Je ne suis pas ici pour vous Headhunt à votre lieu de travail. Je viens de tangage certains de mes meilleurs clients à Wags.

É um bom sítio para conversar.

[Wags] Je pensais que ce serait un bon endroit pour parler.

Vamos lá, vão lá fazer dinheiro.

[Wags] Très bien, sortir et faire un peu d'argent putain.

Esperam que estejas demasiado triste e distraído.

[Wags] Ils espèrent que vous êtes trop distrait et triste mettre l'accent sur tout.

- Wags.

- Hey Wags, comment...

- É o Wags.

- C'est Wags.

- Onde estiveste?

Wags, où étais-tu?

- Wags, liguei-te.

Wags, je t'avais appelé.

Quero privacidade.

Je veux être seul. Où est ce putain de Wags?

E o Wags? Encontra-o!

Trouvez-le.

- Encontraste o Wags?

Deb, vous avez trouvé Wags?

Aqui Wags!

C'est Wags.

Wags, onde raio estás?

Où es-tu, bordel?

Quero saber se sabes do Wags.

Avez-vous des nouvelles de Wags?

Não tinha de vir cá para ver se sabia do Wags.

C'était inutile de venir ici pour voir si je savais où est Wags.

Qual é o papel do Wags?

À quoi vous sert précisément Wags?

- Encontraste o Wags?

Vous m'avez trouvé Wags?

- Só para ficar claro, sabes que falo do Michael Wagner, Wags.

Pour qu'on se comprenne, je parle du gars qui est juste en face. Michael Wagner. Wags.

Wags, acorda.

Wags, debout. Lève-toi.

Talvez já chegue, Wags.

Tu disais peut-être " quand,'Wags.

Wags, que fazes aqui?

Wags, que fais-tu ici?

Obrigado, Wags, mas... a sério?

Merci, Wags, mais... vraiment?

Obrigado, Wags.

Merci, Wags.

- Bem dito.

Bien dit, Wags.

Tudo bem, Wags.

C'est bon, Wags.

- Certo. E um administrador de uma fundação de caridade multibilionária, quanto me custaria, Wags?

Et un vrai responsable d'une fondation multimilliardaire, combien ça me couterait, Wags?

Olha o que o Wags me deu.

Wags m'a donné ça.

E o Wags e o Dollar Bill?

Et Wags et Dollar Bill?

O Wags vai fazer um discurso.

Wags va faire son discours.

- Onde vais?

[Wags] Où allez-vous?

Olha, o Wags.

Regardez, c'est Wags.