Weis translate French

- GARY WEIS

- GARY WEIS

Claro. Na primeira parte da nona a entrada Al Weis garantiu a vitória.

Au 9e tour de batte, Al Weis marque.

Na primeira parte da nona entrada, o Al Weis garantiu a vitória.

Au 9e tour de batte, Al Weis marque.

Vamos, Weis!

Vas-y, Weis!

Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.

A la fin du 7e tour, Weis va faire un home run, Jones et Swoboda marquent au 8e.

Sou o Detective Zat. Uma colega, a Detective Weis...

Je suis l'inspecteur Zat, ma collègue, l'inspecteur Weis.

Acho que já conhece a Detective Agente Weis?

Vous connaissez l'inspecteur Weis?

Segundo o senhorio, Weis não tinha namorada.

D'après le propriétaire, Weiss n'avait pas de petite amie.

O apartamento onde Weis foi morto fica perto de LaGuardia.

Bon, l'appartement où Ed Weiss a été tué est près de LaGuardia.

E viver a vida abundante das pessoas de Wei.

et où on pourra avoir une vie aussi riche que celle des Weis.

Philippe Weis.

Philippe Weis.

Desculpe ter de interromper a festa, Sr. Weis.

Navré d'interrompre votre fête, M. Weis.

Sr. Weis, passe o telefone ao Guardião do Tempo.

Mr. Weis, passez-moi le Contrôleur.

Will Salas, principal suspeito no homicídio de Henry Hamilton, crê-se que viaja com Sylvia Weis, filha do magnata financeiro, Philippe Weis.

Will Salas, suspecté du meutre de Henry Hamilton, certainement accompagné de Sylvia Weis, fille du magnat de la finance, Philippe Weis.

Não há anos suficientes, mesmo no seu tempo de vida, Sr. Weis.

Il n'y en aurait pas assez. De toute votre vie, M. Weis. Bonne nuit.

Senhoras e senhores, é um prazer anunciar que os Credores do Tempo Weis oferecem agora empréstimos sem juros e sem pagamentos.

Mesdames, Messieurs, je vous annonce que la société Weis offre dès maintenant ses crédits gratuitement.

Hoje, Sylvia Weis levantou uma parte da sua "herança" quando ela e Will Salas roubaram o banco de tempo do pai pela sexta vez numa semana.

Pour la sixième fois cette semaine l'implication de Sylvia Weis dans le braquage de banques de son père, avec l'aide de Will Salas, a été confirmée...

Sou a Sylvia Weis.

Je suis Sylvia Weis.

Ainda não há sinais dos fugitivos Will Salas e Sylvia Weis.

Toujours aucune trace de Will Salas et Sylvia Weis.

Claudia Weis, da Central da Polícia.

- Inspecteur Claudia Weis.

- SYLVIA WEIS RECOMPENSA DE 10 ANOS 10 anos.

Dix ans.