Westinghouse translate French

Era bolseiro da Westinghouse.

J'étais boursier de la Westling.

É verdade, o miúdo que guiei e se tornou bolseiro da Westinghouse.

Il s'avère que mon fils a une bourse universitaire.

Voltamos ao Westinghouse Studio One. Com Letter from Cairo.

Retrouvons Westinghouse Studio One... et Letter from Cairo.

Ganhei o prémio Westinghouse aos 12 anos.

Prix d'excellence à 12 ans.

Um processo da Comissão de Valores Mobiliários para a venda da CBS à Westinghouse.

Le dépôt auprès de la SEC au sujet de la vente de la CBS à la société Westinghouse. - Quoi?

Se o Tisch pode vender a CBS a 81 dólares por acção à Westinghouse, mas é ameaçado por um processo de biliões de dólares pela Brown Williamson isso vai lixar a venda.

Si Tisch peut laisser aller la CBS à 81 $ l'action, à la Westinghouse, mais est menacée d'une poursuite de plusieurs millions par Brown et Williamson, ça pourrait faire capoter la vente.

Eu oiço "potencial processo da Brown Williamson pondo em risco a venda da CBS à Westinghouse."

J'entends "risque de poursuite de Brown et Williamson " menaçant la vente de la CBS à Westinghouse. "

Como o Roebling com a sua ponte, o Edison com a lâmpada, o Diesel, o Bell, o Westinghouse...

Edison avec sa lampe, Diesel, Bell, Westinghouse...

Guenter Westinghouse.

Günter Westinghouse.

Ganhou também uma bicicleta Western Flyer novinha e a lavadora e secadora Westinghouse.

Vous avez gagné un vélo Western Flyer tout neuf, une machine à laver, un sèche-linge Westinghouse.

Vocês ajudam-nos a apanhá-los, e nós convidamos-vos para Nova Iorque, para um julgamento justo e uma cadeira eléctrica de primeira em Westinghouse.

Ecoutez, vous nous aidez à les choper, nous vous inviterons à New York pour un procès honnête et du poisson frit Westinghouse 1ère classe.

Os sindicatos convocaram uma greve contra a Westinghouse.

Les chefs syndicaux invitent à la grève contre Westinghouse.

Ele anda na Boston Latin, é bolseiro de mérito, ficou em segundo para uma bolsa da Westinghouse e corre maratonas.

Il a la bourse du mérite. Il est arrivé 2ème pour une bourse Westinghouse et fait du marathon. Et toi?

Westinghouse, Aero Jet, Radio Corporation of America,

Westinghouse, Aero Jets,

Câmeras lugares. Estes tipos por aí.

On y installera partout des caméras Westinghouse.

Não consigo descrever como se sente de estar aqui.

CAMÉRA WESTINGHOUSE Aucun mot ne peut décrire ce que l'on ressent.

Montamos as câmeras.

On termine l'installation des Westinghouse.

Parece ótimo, Nate.

CAMÉRA WESTINGHOUSE À DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS Pas mal, Nate. Reste à côté.

Viu alguma coisa na noite passada incomuns na Westinghouse?

Vous avez vu un truc inhabituel, sur la caméra?

Bloco Westinghouse e verificar o resgate.

On a perdu les Westinghouse et les données vitales vous concernant.

E que percebes mais de ondas sonoras do que Westinghouse, transmissões, frequências.

Tu en sais plus sur les vagues de son que Westinghouse. Transmissions, fréquences.

É uma besta terrível com garras de leão, apetite de maçom à conta de despesas de um executivo bem-sucedido.

C'est un monstre avec des griffes de lion et les notes de frais d'un cadre de la Westinghouse.

Westinghouse, sete.

Westinghouse!

Westinghouse, 81 / 4.

Westinghouse : 8,25.

Representamos uma série de empresas americanas, incluindo a Miller Beer, e, de mais de 900 concorrentes, a senhora, Diana Baur, foi escolhida para ganhar um frigorífico Westinghouse novinho em folha, cheio de Miller Beer.

Nous représentons plusieurs sociétés, y compris les bières Miller. Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.