Translate.vc / Portuguese → French / Wetter
Wetter translate French
26 parallel translation
Eles querem falar com a Hillary Van Wetter.
Ils veulent parler à Hillary Van Wetter.
O Ward voltou para casa para investigar a condenação do Hillary Van Wetter.
Ward rentré chez lui pour enquêter sur la condamnation de Hillary Van Wetter.
Que interesse tem o Miami Times no Hillary Van Wetter?
Quel intérêt montre "Le Times Miami" sur Hillary Van Wetter?
Tudo o que precisas de saber sobre o Hillary Van Wetter que esteja escrito, está aqui nestas caixas.
Tout ce que vous devez savoir sur Van Wetter qui a été écrit dans les journaux, est ici dans ces boîtes.
Nem mesmo o Hillary Van Wetter.
Pas même Hillary Van Wetter.
Estavam todos confusos com o seu noivado com o Hillary Van Wetter.
Tout le monde a étét surpris de la savoir fiancée à Hillary Van Wetter.
" Todos os assassinos que me escreveram querem colocar as suas bocas contra a minha vagina e alguns, até mesmo no sulco das minhas nádegas, excepto o Hillary Van Wetter.
"Tous les tueurs qui m'ont écrit" voulaient presser leur bouche dans mon vagin et certains, même dans la fente de mon derrière, sauf Hillary Van Wetter.
Hillary Van Wetter, 1965?
Hillary Van Wetter, 1965?
Se temos de trazer um advogado nosso aqui para resolver isto, então enquanto ele aqui estiver, vamos pedir-lhe para ver todos os aspectos do caso do Sr. Van Wetter.
Si nous devons apporter notre propre avocat pour régler cette question, puis pendant qu'il est ici, on va devoir étudier tous les aspects de l'affaire de M. Van Wetter.
Não há nada de errado com a defesa que o Hillary Van Wetter teve em tribunal!
Il n'y a pas eu d'erreur de la part de la cour dans la défense de Hillary Van Wette!
Sr. Van Wetter, o meu nome é Ward Jansen.
M. Van Wetter, mon nom est Ward Jansen.
Sr. Van Wetter, nós queríamos perguntar-lhe sobre as provas desaparecidas no seu caso.
M. Van Wetter, nous voudrions vous parler des peuves égarées vous concernant.
Uma vez o Sr. Van Wetter cortou um polegar a um delegado.
M. Van Wetter a une fois coupé le pouce d'un enquêteur hors de lui.
Bom dia, Sr. Van Wetter.
Bonjour, Monsieur Van Wetter.
Sr. Van Wetter?
- M. Van Wetter?
Sr. Van Wetter, não temos muito tempo, está bem?
M. Van Wetter, nous n'avons pas beaucoup de temps, d'accord?
Sr. Van Wetter, sente-se.
M. Van Wetter, venez vous asseoir.
Então como está hoje o Sr. Van Wetter?
Alors, comment va M. Van Wetter aujourd'hui?
Sr. Van Wetter?
M. Van Wetter?
Precisamos de falar consigo sobre o seu sobrinho, Sr. Van Wetter.
Nous voudrions vous parler de votre neveu, M. Van Wetter.
Não estou aqui por causa dos roubos, Sr. Van Wetter.
Je ne suis pas ici pour parler du vol, M. Van Wetter.
Não, senhor, Sr. Van Wetter.
Non, monsieur, M. Van Wetter.
O Hillary Van Wetter foi julgado e condenado pelos homicídios de Charlotte Bless e Ward Jansen.
Hillary Van Wetter a été jugé et condamné pour les meurtres de Charlotte Bless et Ward Jansen.
Ben-húmido!
Ben-wetter!
Weiter!
Wetter!
da mesma maneira que consigo mijar. Bastou um guloso ganancioso ( pee - stained bed wetter )
Mais il fallu d'un seul connard trop gourmand, qui pisse encore au lit,