Translate.vc / Portuguese → French / Wizz
Wizz translate French
12 parallel translation
Vou zip-zop, zooba-de-bop.
Et pim, pam, poum. C'est wizz!
- Disseste "cruzes credo", Billy?
- Tu viens quand même pas de dire "gee wizz" Bill?
- Caramba!
- Gee wizz!
A publicação do meu irmão acabou de aparecer no meu ecrã.
{ \ pos ( 192,235 ) } Mon frère m'a envoyé un wizz.
Atenção, clientes do Water Wizz.
À l'attention de tous les clients.
É mais um dia quente no Water Wizz.
Encore une chaude journée!
É uma óptima forma de comemorarem o vosso dia no Water Wizz.
Vous rapporterez un souvenir de votre journée au parc aquatique.
O parque aquático Water Wizz, construído no verão de 1983, é o último bastião de tudo o que esse período significou.
Ce parc a été construit en été 1983. C'est le dernier bastion d'une époque.
Todos nós no Water Wizz vos desejamos um feriado seguro e festivo.
Nous vous souhaitons une belle soirée festive!
O parque aquático Water Wizz foi construído no verão de 1983.
Ce parc a été construit en été 1983.
Caros clientes do Water Wizz, embora eu não o aprove, parece que o nosso colega Pop'N Lock vai tentar ultrapassar alguém no Pico do Diabo.
À l'attention de tous nos clients. Même si je suis pas d'accord, notre collègue Funky Boy va essayer de doubler quelqu'un dans le toboggan.
- Disse.
- Si, j'ai dit "gee wizz".