Yah translate French

Vamos embora, Tenente!

- TA GUEULE! YAH!

Yah, yah.

Ah, je vois.

Ya, ya, ya... também.

YAH yah yah, moi aussi.

- yah, bora.

- Bon, allons-y.

Yah.

Ouais.

Yah, Até logo.

C'est ηa, ad t ’ ΰ l'heure.

Yah, eu sou a favor.

Je suis partant.

Yah, até parece que nunca vieram a um churrasco.

Vous avez jamais ιtι a un barbecue, ou quoi?

Seguiram-nos porque gritamos, "Yah".

Ils ont suivi un cri, c'est tout.

E eu entrei naquela : "Yah, eu alinho"

Je me suis dit, "autant en profiter"

Yah, já ouvi isso. Então e aquela festa?

- Cette fête va être géante!

Yah, pois é, para uma rapariga de liceu.

Pour une lycéenne.

- Yah, meu. Elas não valem nada! - É isso que tou a dizer.

- Elles sont nulles!

- Queres ver? Vê bem isto. - Yah.

- Regarde-moi ça.

Yah, eu sei. Porque é que tamos a ouvir uma rádio que passa Barry Manilow?

- Pourquoi on écoute ça?

- Sabe-me a cerveja. - Yah, a mim também.

- Elle n'a pas l'air mauvaise.

- E aquela coisa laranja estava toda pegada... no teu aparelho e ninguém te quis dizer. - Yah. Então tu continuas-te a comer.

Et tu en avais plein l'appareil, mais tu continuais à manger.

Yah. Bem, nem posso acreditar que não me disseste nada.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?

- Yah. - Que duas gajas, meu?

- Quelles meufs?

A andar por aí com um marcador preto. - Aquele gajo estrangeiro? - Yah.

Ce petit merdeux d'étranger.

Tu sabes, a gozar com o gajo na janela do Mc-Drive.. Yah.

Il fait les mêmes blagues idiotes.

- A tua "cena". Yah, porque para tua informação... está lá embaixo uma boazona á espera. Ela está a morrer para fazer sexo comigo.

En bas, il y a une super meuf qui meurt d'envie de coucher avec moi.

- Yah. Acabei de vê-la ali dentro. Hey.

Tu sais qu'ils se sont quittés?

Yah, mas ela tem uma sessão de fotos em Fiji... para um catálogo ou qualquer coisa.

Oui, mais elle doit aller faire des photos à Fidji pour un catalogue.

- Oh, meu. Isso é fodido. - Yah.

C'est con.

- Com cabelo? - Yah. E usa T-shirts de vez em quando?

Avec des cheveux et il porte parfois des T-shirts.

- Yah.

- Oui.

Yah. Ela também era fixe...

- Elle était vraiment cool.

Já fizeste isto alguma vez? Yah.

- Tu as déjà fait ça avant?

Yah.

- Ouais.

Yah, poque não vais ver o "Star Trek," Urkel?

Ouais, rentre chez toi regarder Star Trek, nullard.

Mesquita Binani-Yah

MOSQUÉE BINANl-YAH

Yah! Anda, põe-te a pé.

Allez, leve-toi.

O que é isto : blah de blah blah blah blah blah yah yah blah blah...

C'est quoi ça, encore? " Clause d'exemption,

A Velho MacPiper tinha uma quinta, Yah, yah...

La vieille MacPiper avait une ferme l-A-l-A...

Acho que sim, yah.

Je crois bien, oui.

- Sim?

- Oh yah?

O quê? Gritas : "hi-yah"?

Tu vas crier "hi-ya"?

Yah!

Ouais!

Desculpem!

Yah!

Mas para que é tanto "yah"?

- Yah, yah! Pourquoi on dit toujours "yah"?

Yah!

Yah!

- Eu estou a tentar yah?

- Genre, j'essaye, mon pote!

Boo-Yah!

Hue dada!

Secar aquela cena, yah.

Sécher cette merde, ouais.

..., boo-yah!

Va-t'en, mec!

Estou magoado!

Yah!

- Penso que sim. - Yah... Bem, tu e eu, nós nunca chegamos a dar aquele beijo, certo?

On n'a pas pu s'embrasser, mais tu m'as fixé toute la nuit en riant.

Yah.

Ouais!

"Hoo-yah!" - Ex-fuzileiro.

- Un ex-marine.

- Cinco cervejas? - Yah.

Cinq bières?