Translate.vc / Portuguese → French / Yazoo
Yazoo translate French
15 parallel translation
- Leva-me para Fulton's Point, o meu pedaço de terra nos arredores de Yazoo City.
- Ramène-moi à Fulton's Point mon lopin de terre, à l'extérieur de Yazoo City.
Preciso de ir para Yazoo City, no Mississippi.
Je dois me rendre à Yazoo City, au Mississippi.
Yazoo City... Cerca de 320 quilómetros.
Yazoo City, à peu près 300km.
Yazoo City fica a 320 km daqui.
Yazoo City est à plus de 300km.
- Para sul, em direcção a Yazoo City e Vicksburg.
- Vers le Sud Yazoo City et Vicksburg.
Parece que Weevil fica mesmo nos arredores de Vicksburg, que fica a 48 km de Yazoo County.
On dirait que Weevil est juste après Vicksburg à 50 bornes de Yazoo County.
Yazoo, Mississippi.
À Yazoo, dans le Mississippi.
Sabes como se vai para Yazoo?
Tu sais comment aller à Yazoo?
Incluindo aquele minimercado de Yazu que eu assaltei.
Y compris le Piggly Wiggly que j'ai défoncé à Yazoo.
- Yazoo.
Yazoo!
- Disseste "Yazoo"...
- Mais tu as dit Yazoo.
Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.
T'as dit Yazoo. T'aurais eu faux à Blockbusters.
Não chore, Yazoo.
Ne pleure pas, Yazoo.
Aguaceiros e tempestades a norte de Yazoo City e subindo para Kosciusko...
Des pluies et des orages de Yazoo City à Kosciusko.
- Yaz.
- Yazoo.