Yol translate French

YOL, que trabalharam para a realização deste filme, nas mais duras condições sociais e naturais, com muita coragem e sacrifício.

YOL qui ont travaillé pour la réalisation de ce film, dans de très dures conditions sociales et naturelles, avec beaucoup de courage et de sacrifice.

Algures aqui, no meio do deserto de Vale Yol, 200 milhas a oeste da nossa rota.

Quelque part par ici, dans la vallée de Yol, à 200 milles de notre itinéraire.

Homem dos Remédios.

Yol Médecin.

Primeiro temos de festejar o Yol.

Nous devons d'abord célébrer Yol.

Mas o Bjorn voltará para o Yol?

Bjorn sera-t-il de retour pour Yol?

Que o tronco de Yule arda durante a festividade de Yol, e que nos traga o seu calor e a sua luz nestes dias negros.

Peuple! Que la bûche de noël prenne feu, et amène sa chaleur et sa lumière durant ces jours obscurs.

Yol!

Yol!

" Deixámos o local onde eu e a Yol estivemos cerca de meia hora antes da meia-noite e conduzimos durante duas horas e meia em direção ao noroeste.

" On a quitté l'endroit où Yol et moi étions restés vers 23h30. On a conduit deux heures et demie en direction du nord-ouest.