English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Yon

Yon translate French

26 parallel translation
PLANTAÇÃO HALCYON
PLANTATION D'ALC YON
Mas primeiro, devo negociar com aqueles irlandeses.
Mais d'abord, je dois faire face à l'Irlandais Yon.
propriedades L YON
LOTISSEMENT LYON
PROPRIEDADES LYON
RESIDENCE L YON
Nenhuma beldade como Yi, Su Yon do velho...
Des beautés comme Yi Su Yon...
Aquela paisagem cinza não é a visão da manhã.
je dirai que gris de yon n'est pas l'oeil du matin
CRA YON ÁCIDO
CRAYON ACIDE MACHETE
Ciclos atrás, eu vinha de Delfarion.
Il y a des cycles, je suis arrivée de Dall-fer-yon.
Como fazia o "Yon Vayne", cavalgamos colina acima...
Comme John Wayne, on va aller de l'autre côté de la colline.
Deves estar a falar do Yon Rha.
Vous devez chercher Yon Rha.
Yon Rha, seu preguiçoso! Preciso de uma coisa!
Yon Rha, sale fainéant, j'ai besoin de toi.
A 10 de Dezembro de 1940, no dia do Yon Kipur, aos Judeus de Varsóvia é dito que um gueto irá ser construído.
- Hitler est exaspéré. Il dit : ... "Churchill est un demi-américain, ivrogne et enjuivé."
"yon" e "nana".
Yon and nana.
" Quem está a arder, que surge tão dividido no topo,
" Qui est dans le feu d'yon, qui vient si séparer au sommet,
Sou do escritório de Sook-yin Park,
Je suis du bureau de Sook-Yon Park,
Sabes que não é nada de mais.
Il n'y a pas de quoi faire une montagne du travail de Yon.
Nele, ele diz ser a encarnação moderna de um entidade que o Urso Prateado chamou "O Ken'yon".
Dans ce livre, il prétend être l'incarnation des derniers jours de l'entité Ours d'Argent appelée "Le Ken'yon".
- Ken'yon e os seus seguidores vão subir ao céu durante 6 dias e vão regressar - vou citar -
Kenyon et ses disciples monteront au Paradis pendant 6 jours et reviendront... et, je cite...
De acordo com o Reddington, Ken'yon saiu do radar.
D'après Reddington, Ken'yon a disparu des radars.
Há algumas semanas, ele declarou o pai um apóstata, disse que o Justin tinha abandonado o seu chamamento e que cabia a eles cumprir as profecias de Ken'yon.
Il y a quelques semaines, il a dit que son père était un paria. Il a dit que Justin avait abandonné sa convocation et que c'était à eux de réaliser la prophétie de Kenyon.
- Quem está ao comando?
Qui est responsable ici? - Ken'yon
Apenas o David fala com o Kenyon.
Seulement David parle à Ken'yon.
Como o previsto pelo Ken'yon.
Comme a dit Kenyon.
Em torno da Virgem Maria E do menino
♪'round yon virgin mother and child! ♪
Doris, querida, a tua cadeira de apoio caiu da sanita outra vez.
* Round yon Virgin, Mother and Child * Doris, ta chaise-haute est encore tombée de la toilette.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]