Translate.vc / Portuguese → French / Yukiko
Yukiko translate French
21 parallel translation
Yukiko, Rei, e o pessoal da agência fizeram uma festa, foi fabuloso!
"Yuriko, Rei et l'équipe " m'avaient organisé une belle fête.
Por isso vou voltar a cantar com a Rei e a Yukiko. "
Je vais chanter à nouveau avec Rei et Yukiko.
Bem, acho que estamos prontas! Bem vindos ao programa... da Rei e Yukiko,...
Rejoignez Rei et Yukiko.
Vá lá, Yukiko!
Allez, Yukiko!
É a Kusaka que vos está a falar.
C'est Kusaka, avec Yukiko,
Estou com a Yukiko no cimo da Montanha do Norte.
Sur les falaises de la montagne du nord.
Nós não queremos lutar, pois não, Yukiko?
On ne veut pas se battre, pas vrai, Yukiko?
Fala a Yukiko!
C'est Yukiko!
A Yukiko sempre teve um fraco por...
Yukiko a toujours été amoureuse de...
Yukiko!
Yukiko!
Rapazes nº3, Oki, e nº20, Motobuchi, e raparigas nº6, Yukiko, e nº7, Kusaka, quatro ao todo.
garçon n ° 3 Oki, garçon n ° 20 Motobuchi, fille n ° 6 Yukiko, fille n ° 7 Kusaka. Total de 4 morts.
- A Yukiko estava apaixonada por ti?
Yukiko était amoureuse de toi, pas vrai?
Ok, vou ver o quarto da Ikuko!
Ok, je vais voir la chambre de Yukiko!
Parece que você chega tarde quase todo dia para pegar Ikuko.
Apparement vous êtes en retard pour venir chercher Yukiko presque tous les jours.
Está cuidando muito bem de lkuko.
Tu fais du bon travail avec Yukiko.
E lkuko voltará... a trocar de escola outra vez?
Donc Yukiko va... devoir changer d'école une seconde fois?
Bem, sabemos que Ikuko esteve aqui..
On sait que Yukiko est rentrée à l'intérieur.
Sandy Edwards, Sra. Yukiko Tachibana.
Elle était près de votre mari lorsqu'il a disparu.
Yukiko Okamoto Hanae-Kan
YUKIKO OKAMOTO HANAE KAN
Agora, namora com a Yukiko.
Il sort avec Yukiko maintenant.
e raparigas nº6. Yukiko. e nº7.
Fille n ° 6 Yukiko, n ° 7 Kusaka mortes.