Zach translate French

Zach, não está me ouvindo?

Zach, tu m'écoutes?

Acho que eles pegaram o Zach e o Lyle!

Je pense qu'ils s'en sont pris à Zach et à Lyle.

- Não. - O nome dele é Zach!

- Son nom est Zack!

Zach, encontramos a sua impressão digital no corpo da Rachel.

Zach, on a trouvé votre empreinte sur le corps de Rachel.

Não voltarei sem ti.

- Zach, que fais-tu là? Je partirai pas sans toi.

Zach Hemming.

Zach Hemming.

Zach, porque é que a Rachel estava grávida de si?

Zach, pourquoi Rachel était-elle enceinte de vous?

Tenho outra pessoa, Zach.

J'ai quelqu'un d'autre, Zach.

Vai para casa, Zach!

Va-t'en, Zach!

Como podia impedir o Zack de fazer o mesmo, à sua maneira?

Comment empêcher Zach de faire exactement la même chose à sa manière?

ZACH GALIFIANAKIS COMEDIANTE Os gajos da UCB têm.

- Les mecs de l'UCB en ont.

Eu disse "parece", Zack.

J'ai dit "on dirait", Zach.

Preciso do Zack e Hodgins.

J'ai besoin de Zach et d'Hodgins.

Zack, e não explicasse para nós.

Zach, sans nous l'expliquer.

- Não sei. Neste momento, - só quero ir falar com o Zach, pode ser?

Pour l'instant, je... veux seulement parler à Zack, OK?

Eu, a Melanie e o Zack planeámos ver o novo filme de Adam Sandler na quarta.

Melanie, Zach et moi, on a parlé d'aller au ciné.

E o Zack convidou o Dilan e ele disse que sim.

Zach a dit à Dylan de venir.

E o Zack disse : Eu fico com a Melanie. E tu com a Izi.

Zach a dit : "Je serai avec Melanie et toi avec Izzie."

Oi, aqui é o Zach. Por favor deixe a sua mensagem.

Laissez un message pour Zackariah.

- Prepara-te, Zach.

- Prépare-toi, Zach.

Argumento

Ecrit par Zach Chassler

acho que apanharam o Zach e o Lyle.

Ils ont eu Zach et Lyle.

Só podia confiar no Zach e você tirou-mo!

Je faisais confiance qu'à une personne, Zach, et vous me l'avez enlevé.

- A Professora pôs-nos juntos.

Toi et Zach? Mme Gomez nous a mis ensemble.

Desculpe, estava a discutir o trabalho com o Zach.

Désolée, j'étais... avec Zach pour l'exposé.

Sabes Zack, que..... quando eu estava a crescer, o meu pai raramente estava connosco.

Tu sais Zach... mon père n'était pas très présent pendant ma jeunesse.

Zach Young!

Zach Young!

- Estou a almoçar com o Zach Young.

- J'ai un rendez-vous avec Zach Young.

Obrigada pelo almoço, Zach.

Merci du déjeuner, Zach.

Por amor de Deus, Zach!

Mon Dieu, Zach!

A sério? Sempre achei que tu e o Zach faziam um óptimo par.

J'ai toujours pensé qu'avec Zach vous feriez un couple formidable.

Zach, estás convidado.

Zachary, tu peux te joindre à nous.

Estamos no aquário, deixaram o Zach dar-lhe de comer.

Oui, on est à l'aquarium. ils ont laissé Zach lui donner de l'hydrocharidacée.

Chamo-me Zach.

Je m'appelle Zach.

Houve um tipo. Zach Smitt.

Ils ont parlé d'un type, Zach Smitt.

Parece que tu e o Zach se baldaram ontem...

Zach et toi, vous avez séché les cours hier...

- Tenho o Zack.

- Zach.

- Zach, o que é que estás aqui a fazer?

- Zach, que fais-tu ici?

Lembras-te do meu filho, o Zach?

Tu te souviens de mon fils, Zach?

- O Zach e eu não falamos há meses.

- Zach ne me parle pas depuis des mois.

O Zach é a única coisa que eu tenho.

Il ne me reste que Zach au monde.

- Devem ser do Zach Young.

- Elles viennent de Zach Young. - Quoi?

O Zach Young?

Zach Young?

Então o Zach Young é rico?

Alors Zach Young est plein aux as, hein?

O Zach pode pagar um.

- Zach peut payer un grand avocat.

- Zach, o que estás a fazer aqui?

- Rachel.

- Zach...

- Zach...

- Olha para mim.

- Zach, regarde-moi.

- Então, tu e o Zach?

Alors.

Fui com o Zach ao aquário.

Je suis allée à l'aquarium avec Zach.

O nosso Zach Young?

Notre Zach Young?