Zahara translate French

Com todos vocês, a continuação... do Mistério e do Fascínio da autêntica, da inimitável Zahara!

Et maintenant, pour vous, le mystère et la fascination de la véritable et inimitable... Zahara!

Não tenhas ilusões, Zahara, lembra-te que o homem é casado.

Du calme! II est marié, l'oublie pas.

- Pois não... Zahara... - Isto é um disparate!

On ferait pas une folie?

Serias perfeito como Enrique Serrano, nu em cima da cama, com a carta da Zahara na almofada...

Je t'imagine bien en Enrique, nu sur le lit, la lettre de Zahara sur l'oreiller...

Preferia o papel de Zahara.

Je me verrais plutôt en Zahara.

A Zahara, tu?

Toi, en Zahara?

Quando falaste em fazer de Zahara estavas a falar a sério, não estavas?

Pour le rôle de Zahara, t'étais pas sérieux?

- Tu não podes fazer de Zahara.

Zahara, c'est pas pour toi.

Se faço ou não o papel de Zahara.

Si j'ai le rôle de Zahara ou pas.

Mas se eu não for a Zahara, não há filme para ninguém!

Mais pas de rôle, pas de film!

Vejo que continuas a pensar na Zahara.

Tu penses toujours à Zahara.

Não acredito que a Zahara consiga sair do colégio.

Zahara peut pas repartir comme ça.

Zahara, meu amor.

Zahara, chérie!

Continuas a não gostar de mim no papel de Zahara.

Tu m'as jamais vu en Zahara.

O irmão do Zahara trabalhou com 500 cientistas nucleares na fábrica em Safa.

Hammad travaillait à Tarmiya avec 500 physiciens nucléaires.

Zahara?

Zahraa.