Zft translate French

- Ou ZFT.

- Ou ZFT.

Sim, pode ser ZFT.

Oui, ZFT correspond.

O nome no ficheiro, o que estava escrito era ZFT.

Le nom écrit sur le dossier était ZFT.

- Então, pensa que ele é o ZFT.

- Vous pensez qu'il est ZFT.

Então, ZFT, o que é?

Alors ZFT, c'est quoi?

ZFT está entre elas.

Financements privés, présentes dans 83 pays. ZFT en fait partie.

- Uma ligação local ao ZFT.

- Un contact local de ZFT.

E acha que o John Scott estava a trabalhar com o ZFT?

Vous pensez que John Scott travaillait avec ZFT?

Eu inventei o ZFT?

J'ai inventé ZFT?

Nunca soubemos o que significava o nome do grupo do Jones, ZFT.

On n'a jamais su ce que signifiait ZFT, le groupe de Jones.

- ZFT.

- ZFT.

Pensei que uma ou outra podem ter sido usadas para mandar dinheiro para a ZFT.

Le ZTF devait détourner l'argent de certains.

O livro ZFT.

Le livre de ZFT.

ZFT.

ZFT.

É como se ele tivesse decorado o ZFT.

Il a aussi bien pu mémoriser le manifeste ZFT.

Ele fala no ZFT desde então.

Il cite le ZFT depuis cette époque.

Está a dizer que é a ZFT?

Selon vous, c'est ZFT?

ZFT?

ZFT?

Acreditamos que a ZFT é uma organização terrorista, responsável por vários ataques biológicos no ano passado.

Nous pensons que ZFT est une organisation terroriste responsable de plusieurs bioattaques l'an dernier.

Há quanto tempo faz parte da ZFT?

Depuis quand êtes-vous un adepte de ZFT?

Sabemos da ZFT.

Nous connaissons ZFT.

Queremos saber mais sobre David Robert Jones, quem patrocina a ZFT e porquê.

Nous voulons en savoir plus sur David Robert Jones, sur qui finance ZFT et pourquoi.

A ZFT tem a sua esposa?

ZFT séquestre votre femme?

Está a dizer que a ZFT o está a forçar a conduzir as experiências, sob ameaça de ferirem a sua esposa?

Vous dites que ZFT vous oblige à mener ces expériences en menaçant votre femme?

Para apanhar a ZFT, o Jones ou mais.

De mettre la main sur ZFT, Jones ou plus encore.

Não parece um sítio habitual para a ZFT.

Ca ne plaide pas en faveur d'une ruche de ZFT.

Esta pode ser a nossa oportunidade para apanhar a ZFT.

Ca pourrait être notre chance d'atteindre ZFT.

Foi o meu castigo por tentar sair da ZFT.

C'était ma punition pour essayer de quitter ZFT.

Porque quis a ZFT criar algo assim?

Quel intérêt a ZFT de fabriquer une chose pareille?

Quando trabalhei com a ZFT, nunca contactei com ninguém que tivesse um cargo importante.

A l'époque où je travaillais pour ZFT, je ne transigeais jamais avec les hauts gradés du mouvement.

Contou tudo o que sabia sobre a ZFT.

Il nous a dit tout ce qu'il savait sur ZFT.

De acordo com o Boone, o homem que está a financiar a ZFT é o William Bell.

D'après Boone, l'homme qui finance ZFT s'appelle William Bell.

Para quem se juntou a nós agora, o que estão a ver é obra do ZFT. Um grupo terrorista responsável por meia dúzia de ataques biológicos.

Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, vous avez devant vous le travail de ZFT, une organisation terroriste coupable d'au moins six attaques biologiques.

Há provas que indicam que o ZFT é financiado por uma fonte inesperada e um nome que sei que já ouviram.

Les preuves impliquent que ZFT est financé par une source inattendue et un nom que vous avez tous entendu :

Conseguir infracções puníveis por lei que liguem Bell ao ZFT.

Trouver des preuves valides établissant un lien entre Bell et ZFT.

William Bell não financiou apenas o ZFT. Mas escreveu o manifesto deles e é responsável por tudo.

William Bell n'a pas juste fondé ZFT, il a écrit leur manifeste et est responsable de tout?

Sei porque o li no ZFT, em 1995, quando o escreveu e publicou.

Je l'ai lu dans le ZFT que vous avez publié en 1995.

O ZFT.

Le ZFT.

O que diriam se vos dissesse que o ZFT é uma mentira?

Et si je vous disais que c'est un mensonge?