Ziya translate French

17 parallel translation

O FBI ofereceu ao Ziya total imunidade se entregasse o Vladimir.

Le FBI lui a offert l'immunité s'il donnait Vladimir.

E vou oferecer ao Ziya um negócio irrecusável.

J'offrirai à Ziya l'affaire de sa vie.

O que sabemos sobre este Ziya que ela vai visitar?

Que sait-on sur ce Ziya qu'elle va voir?

Ziya.

"Mostra-me o dinheiro," por isso qual é o problema, Ziya?

"Montre-moi le fric", où est le problème, Ziya?

Deixa-me vê-la, Ziya.

- Montre, Ziya.

- Ziya...

A única coisa de que o Ziya gosta mais do que de miúdas de 13 anos é dinheiro.

Il n'y a que l'argent que Ziya préfère aux adolescentes.

- Cala-te, Ziya. - Renee!

La ferme, Ziya.

É muito dinheiro, Ziya.

C'est beaucoup d'argent.

- Jack, acabei de descobrir que o Ziya tem um agente de liberdade condicional.

Je viens d'apprendre que Ziya a un agent de probation.

O Ziya vai levá-la ao Vladimir.

Ziya l'emmène voir Vladimir.

Sou eu, o Ziya.

C'est moi, Ziya.

- Cala-te. Cala-te, Ziya.

- C'est sa faute si je suis venu!

Isto lembra-me do poema de Pasha!

Ça me rappelle du poème de Ziya Pacha!

Ziya Dakhilov.

Ouvi o Ziya.

J'ai entendu Ziya.