Zoloft translate French

Toma 200 miligramas do Zoloft.

On lui donne 200 mg de Prozac.

Quer dizer, Zoloft... Não vale a pena.

Enfin, le Prozac, ça ne sert à rien.

- Estás a tomar Prozac?

- T'es au Prozac? - Zoloft.

- Zoloft. É parecido.

Un truc similaire.

- Prozac.

- Prozac. Zoloft.

Zoloft. Effexor.

- Je te les ai donnés.

Talvez lesse na People que eu estou a tomar Zoloft, mas isto é holístico.

C'est pas des drogues, c'est holistique.

A boa notícia é que larguei o Zoloft, perdi 4,5 kg e, depois daquele estupor me largar, descobri um dom para criar malas.

Bonne nouvelle : je ne prends plus de Zoloft, j'ai perdu 5 kilos et depuis que ce salaud m'a larguée, j'ai compris que j'avais un talent incroyable pour créer des sacs.

Era uma combinação de Zoloft e de outra coisa qualquer.

C'était une association de Zoloft et d'un autre médicament.

Já tomaste Zoloft?

T'as essayé le Zoloft?

E o Paxil, o Zoloft, o Celexa, o Depakote... Ajudaram-no de algum modo?

Et le Paxil, le Zoloft, le Celexa, le Depakote, ne vous ont pas soulagé?

O Zoloft não ajuda.

Le Zoloft non plus.

Xanax, Lanzopine, Zoloft,

Xanax, Olanzapine, Zoloft,

A Carrie Phillips começou a tomar Zoloft para deixar de se cortar. Agora, pertence a uma banda.

Carrie Philipps a commencé à prendre du Zoloft pour ne plus se couper elle-même... maintenant elle joue dans un groupe!

E irá para a rua vendê-la para comprar Zoloft?

Elle les vendra pour du Prozac près de la Maison-Blanche?

- Zoloft?

- Zoloft?

Bem, acho que te vou dar pequenas dosagens de Xanax e Zoloft.

Je crois que je vais te donner une faible dose de Xanax et de Zoloft.

Murph, dás-lhe 50 mg de Zoloft e meio miligrama de Xanax, quando precisar.

- Kip - 50 mg de Zoloft Murph, donne-lui 50 mg de Zoloft et un demi-milligramme de Xanax si nécessaire.

Queres um anti-depressivo?

- Tu veux un Zoloft?

Você dormiu por 480 km, graças ao seu coquetel de tranqüilizantes.

T'as juste dormi sur 500 km grâce à ton cocktail Zoloft-Prozac.

Ei Zoloft, a tua mãe e eu tomamos o mesmo medicamento.

Du Zoloft! On prend les mêmes, ta mère et moi.

Aspire um calmante, tá?

inhale du Zoloft.

Vou ser honesto consigo, Rula. A Cindy era depressiva, mas agora com 100mg de Ativan e Zoloft fica óptima.

Je vais être honnête avec vous, Rula, ma Cindy a eu un petit coup de mou, mais à présent, 100 mg d'Ativan et un petit Zoloft, elle va super bien.

Pode-se misturar coca com Zoloft?

Je peux mélanger la coke et le Zoloft?

Ritalin, Lítio, Zoloft.

Ritaline, Lithium, Zoloft.

- Implorei-lhe que tomasse Zoloft.

- Je l'ai supplié d'essayer le Zoloft.

Zoloft, um medicamento aprovado apenas para a depressão, utilizações não rotuladas :

Zoloft est en théorie prescrit uniquement pour la dépression, mais officieusement :

Zoloft tem sido associado a inclinações suicidas em adolescentes.

Le Zoloft est lié aux idées suicidaires chez les ados.

- Zoloft, Zitromax em Ohio...

- Zoloft et Zithromax dans l'Ohio.

Muitos estudantes universitários fodidos que estão a tomar Prozac deviam tomar Zoloft.

Super influent. Trop d'étudiants sous Prozac. Mets-les au Zoloft.

Ele é a razão pela qual nunca atingimos a nossa quota de Zoloft.

Il explose nos quotas de Zoloft.

Estás 20 % abaixo da quota para Z, e 45 % abaixo da quota de Zoloft.

T'es à - 20 % de ton quota de Z et à - 45 % pour Zoloft.

E já agora, se queres um médico a prescrever Zoloft, é o gajo ao lado dele.

Et ta priorité pour le Zoloft est à côté de lui.

- Quero que te foques no Zoloft! - Zoloft...

Mets le paquet sur Zoloft.

Novos estudos no Zoloft, mostram que deixam menos 25 % efeitos secundários que Prozac.

- À merveille. Zoloft a - 25 % d'effets secondaires que Prozac.

Zoloft produz menos 30 % de agressividade num exame controlado, em adultos masculinos.

Zoloft a donné - 1 3 % d'accès de colère lors d'un test sur des hommes adultes.

Podias começar a prescrever Zoloft em vez de Prozac.

Prescris Zoloft au lieu de Prozac.

Pronto, Zolofot, bem porque não?

Allez, Zoloft.

Zoloft.

Du Zoloft.

O Dr. Mahmoud escreveu que estavas a tomar Zoloft mas que paraste o tratamento há três semanas.

Le Dr Mahmoud a écrit que tu prenais du Zoloft, mais pas depuis trois semaines. C'est juste? Oui.

Quem me receitou o Zoloft foi a Dra. Yanof.

C'est le Dr Yanof qui m'a prescrit le Zoloft.

- Tomo Zoloft.

- Je prends du Zoloft.

Aí está a cura milagrosa. Vou passar a receitar sexo em grupo em vez de Zoloft.

Dorénavant, je ne prescrirai plus que des partouzes à mes patients.

"Pode ser o pontapé de que preciso para começar a tomar Zoloft."

Je comprendrais qu'il est temps que je prenne des antidépresseurs. "

A minha mulher é a maior consumidora de Zoloft.

J'ai une femme qui se nourrit de Zoloft.

E acho que deve ter sido um pouco agressivo, porque tinha desaparecido tudo, tipo... morreu lá em baixo graças ao zoloft.

De manière un peu agressive Parce que je ne sens quasi plus rien avec mon traitement de Zoloft.

Há quanto tempo toma zoloft?

Vous êtes sous Zoloft depuis combien de temps?

Tomo Zoloft há cinco anos.

J'ai pris du Zoloft pendant 5 ans.

Prozac e Zoloft.

Prozac et Zoloft.

Zoloft tem menos efeitos secundários.

Zoloft a moins d'effets secondaires.

Tens que mover o Zoloft,

Vends du Zoloft.