Translate.vc / Portuguese → French / Zora
Zora translate French
32 parallel translation
Zora, que experimentou química corporal nas tribos de Tiburon.
Zora, scientifique ayant expérimenté sur des tribus sur Tiburon.
Zora!
Zora!
- "Almanzóra"
- Alman-zora, tu veux dire?
Foi o que disse a Madame Zora.
Madame Zora...
E outra pessoa que Johnny via regularmente... era uma cartomante chamada Madame Zora.
La seule autre personne que Johnny voyait régulièrement était une chiromancienne de Coney Island, Mme Zora.
- Procuro Madame Zora.
Je cherche Mme Zora.
- Vinha sempre na Madame Zora.
- Le chanteur? - Oui, de charme. Il venait voir Mme Zora.
Estava perguntando sobre a Madame Zora.
Je cherche à m'informer sur une certaine Mme Zora.
Nos conhecemos antes da guerra. Disse Madame Zora?
J'ai connu avant-guerre une Mme Zora.
Madame Zora era Margaret Krusemark.
Mme Zora est Margaret Krusemark!
Então, brindemos a Rurik, o Maldito, conquistador de Zora Fel, libertador de Vrax.
Alors, à la santé de Rurik le Damné, conquérant de Wora Fel, libérateur de Vrax.
Se saíram, dirigiram-se para casa e em muito melhor estado que nós.
Que faites-vous de W.E.B. Du Bois, Zora Hurston, Langston Hughes,
Alguém da universidade discute os romances de Zora Neale Hurston.
Une universitaire analyse... les romans de Zora Neale Hurston.
- Zora, és tu? Olha para ela.
- Zora, c'est toi?
Pelo menos não sou uma comediante de segunda categoria, Zora.
Moi au moins, je ne suis pas comique de seconde zone, Zora.
Obrigado, Zora.
Merci, Zora.
Acho que me andas a mentir, Zora.
Je crois que tu m'as menti, Zora.
Podes ficar com os patins, Zora.
Tu peux garder les rollers, Zora.
Zora.
Zora.
Muito bem, estamos a perseguir a Zora Charmichaels e o Bart Bookman.
Bon, nous suivons Zora Carmichaels et Bart.
Zora Neale Hurston, Countee Cullen...
Zora Neale Hurston, Countee Cullen...
Zora Suleman em directo de Trafalgar Square.
Zora Suleman, en direct de Trafalgar Square.
- O meu nome é Zora.
- Je m'appelle Zora.
Sim, Zora.
Ouais, Zora.
"Zora." És popular.
"Zora". T'es populaire.
Zora, O tipo que gere os clubes instantâneos...
Salut, Zora, le type qui s'occupe des éphémères...
Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
Zora é a melhor caçadora de Elfos deste lado da Floresta de Drey.
Zora est la meilleure chasseuse d'elfe de ce coté du bois Drey.
Estou contente por ver-te também, Zora.
Ravie aussi de te voir, Zora.
Temos sopa de marisco.
La soupe de fruits de mer de tante Zora.
- Zora.
- Zora.