Translate.vc / Portuguese → French / Zork
Zork translate French
16 parallel translation
O que é zork?
- C'est quoi "zork"?
Não disse zork.
- Je n'ai pas dit zork.
Zork.
Zork.
Zork. lembras-te do Zork, o antigo jogo de texto?
Zork... Tu te souviens de Zork le vieux jeu vidéo en mode texte?
Era uma passagem do Zork.
- Ouais. C'était une phrase de Zork.
Zork, é um jogo de computador, que costumávamos jogar.
Zork, un jeu vidéo auquel on jouait.
Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?
Tu te souviens de ce vieux jeu vidéo, Zork, hein?
Que diabo, tu lembras-te do Zork.
Bonté divine, tu te souviens de Zork.
Traz-me lembranças de jogar ao Zork.
Ça fait ressurgir des souvenirs du temps où je jouais à Zork *.
Esta noite vamos jogar a aventura clássica de 1980, Zork.
Un jeu vidéo d'aventure textuel de 1980, Zork.
o "Cookie Monster Munch" da Atari e para vocês, aficionados dos jogos de aventura, "Zork"!
Cookie Monster Munch, sur Atari, et pour les aficionados des aventures textuelles, Zork.
Podemos jogar ao "Zork" com isto.
On peut jouer à "Zork" avec ça.
Podemos fazer o nosso "Zork". "Wizard, Warrior, Rogue".
On peut faire notre propre "Zork," "Magicien, Guerrier, Voleur."
Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.
Je viens de finir de coder un émulateur Linux pour Zork.
Que também tinha cópias dos jogos Zork II e de Leather Goddesses of Phobos no seu portátil pessoal.
Qui avait aussi les jeux Zork ll et Leather Goddesses of Phobos sur son ordinateur portable.
Ena, Zork.
Zork.