English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Zsa

Zsa translate French

31 parallel translation
É a Zsa Zsa Gabor ganhar sessenta mil dólares por semana em Las Vegas, Nevada. E o ordenado de um professor nesse estado, serem seis mil dólares por ano. Isso é que é nojento.
Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.
O auto-conhecimento de Zsa Zsa Gabor.
La connaissance de soi de Zsa Zsa Gabor.
A Zsa Zsa Gabor tem um...
Zsa Zsa Gabor en a un.
a Rumpus Magazine elegeu-o como o solteirão mais desejado do ano e esteve ligado à modelo Za-Za.
Vous êtes le célibataire de l'année, on vous lie au mannequin Zsa-Zsa. Un commentaire?
Nós só somos bons amigos, não é, Za-Za?
Pas du tout. Nous sommes bons amis, pas vrai, Zsa-Zsa?
E diziam ainda Stany zsa plotfoi gog mol pafuft.
On dit aussi : Stany zsa ploftoi gog mol pafuft.
A Zsa Zsa é de Budapeste.
- John? - Diane!
Acho que em muitas coisas sou como uma versão mais nova e muito mais gira da Leona Helmsley.
a bien des égards, je suis plus jeune et bien plus belle que Zsa Zsa gabor.
"Zsa Zsa'ste" uma polícia!
Tu as giflé une contractuelle!
- Na casa da Zsa Zsa Gabor.
- Chez Zsa Zsa Gabor.
- De repente, vivo com a Zsa Zsa Gabor.
- Ça y est, je vis avec Zsa Zsa Gabor.
adoro charadas
zsa zsa zsu
Pronto... digamos que é por companhia. Como se alimenta uma relação sem o zsa zsa zsu?
Si c'est amical, à quoi bon une relation sans zsa zsa zsu?
Mesmo que esmoreça, temos a recordação do zsa zsa zsu.
Même si ça s'estompe, il te reste le souvenir de ce zsa zsa zsu.
Quando se trata de dar o "sim", será que uma relação é uma relação sem o "zsa zsa zsu"?
Quand on en vient au "Oui", une relation est-elle une relation sans ce "zsa zsa zsu"?
Ou no caso da Samantha quanto merece uma mulher por sobreviver ao "zsa zsa zsu"?
Ou dans le cas de Samantha... que mérite une femme pour avoir survécu à un "zsa zsa zsu"?
Foi o zsa zsa zsu?
Un zsa zsa zsu?
Decididamente "zsa zsa zsu".
C'était bien un "zsa zsa zsu".
- O zsa zsa zsu deixou-me doida.
- C'est ce zsa zsa zsu.
Que nome terá o zsa zsa zsu que azedou?
Comment appelle-t-on un zsa zsa zsu qui a mal tourné?
Zsa zsa blhéc...
Un zsa zsa erk!
Aparentemente, a Charlotte tinha um judeu "zsa zsa".
Charlotte avait un " zsa zsajuif'.
Há quem se esteja a casar. Há quem esteja a pagar. E há quem recuse ter menos do que borboletas.
Certains se rangent, d'autres rangent leurs problèmes et certains refusent de se ranger... sans "zsa zsa zsu".
Zsa Zsa, colocas-me num impasse.
Ah, Zsa Zsa. Maintenant vous m'avez vraiment mis dans le pétrin...
Terei o cadáver mais bonito depois da Zsa Zsa Gabor.
Je serai le plus beau cadavre depuis Zsa Zsa Gabor.
A Zsa Zsa morreu?
Zsa Zsa est morte?
Zsa-zsa ga-boa.
{ \ pos ( 192,215 ) } Zsa-Zsa Ga-boa.
Sabes... Qual o teu problema, Zsa Zsa?
C'est quoi ton problème, Zsa Zsa?
Amo-te, Lady Zsa Zsa!
Je t'aime, Lady Zsa Zsa!
Zsa Zsa Gabor, por exemplo.
Oui, comme Zsa Zsa Gabor, par exemple. Duran Duran.
Está, Zsa Zsa?
Zsa Zsa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]