Translate.vc / Portuguese → French / Ómicron
Ómicron translate French
13 parallel translation
Ómicron Ómicron Alfa Estrela Boreal 2-7.
Omicron omicron alpha jaune étoile du jour 2-7.
Comandante, recebo leituras estranhas no sistema Alfa Ómicron.
Commandant, je capte dans le système Alpha Omicron des signaux que je n'avais jamais enregistrés.
Marque curso ao Sistema Alfa Ómicron.
Cap sur Alpha Omicron.
São partículas de ómicron.
Ce sont des particules omicron.
As partículas de ómicron são extremamente raras.
Ces particules sont très rares.
As partículas de ómicron emitidas pelo reator geram demasiada interferência.
Les particules omicron créées par le réacteur créent trop d'interférences.
Cria um campo de partículas de ómicron e manipula-o para formar objetos físicos como o seu manto.
Il manipule les champs de particules omicron pour former des objets.
As pessoas também são constituídas por partículas de ómicron.
Ces personnes sont également faites de particules omicron.
O seu corpo é feito de partículas de ómicron.
Son corps est fait de particules omicron.
O nosso reator warp emite radiação de ómicron. Recomendo que peça ao seu médico para ser vacinado. Com certeza.
Notre noyau de distortion émet des radiations omicron il vaudrait mieux que vous voyiez votre Docteur pour vous faire immuniser bien sûr!
Deve protegê-lo da radiação ómicron durante 12 anos. Deve chegar. Obrigado, doutor.
Celà devrait vous protéger des rayons omicron pour environ 12 ans... ça devrait suffire merci Docteur
seus processadores intramoleculares parecem ser vulneráveis as partículas ómicron mas se uma das nanosondas sobrevive... começa a se multiplicar de novo assim preciso programar uma dose superior os efeitos consequentes não seriam agradáveis por assim dizer
Leur processeur intramoléculaire serait vulnérable aux particules omicrons. Mais si une des nanosondes survit, elles se multiplieront encore donc je dois programmer une dose plutôt radicale. Les effets secondaires ne seront pas drôles, c'est sûr.
Comandante, evitaria expor a tecnologia xindi a radiação ómicron.
J'éviterais d'exposer la technologie Xindie à des radiations omicron.