Видишь вон того translate English

Видишь вон того, с перевязанной рукой?

Can't you see that his arm is still bandaged?

Ты можешь подвергнуть мою жизнь опасности. - Видишь вон того парня?

You might jeopardise my life You see that man?

Смотри, видишь вон того парня с проколотым носом?

See the guy with the tie pin in his nose?

Видишь вон того мужчину?

Do you see that man over there?

Видишь вон того лысого?

See that baIdy over there?

Видишь вон того маленького гнедого со звездой на лбу?

See that little sorrel there with the star on his forehead?

Видишь вон того парня?

See that guy there?

Видишь вон того парня?

See that guy over there?

Видишь вон того? Видишь его?

You see that one there?

Видишь вон того господина?

See that man?

Видишь вон того парня?

See that guy right there?

Видишь вон того ференги?

Do you see that Ferengi over there?

Сейчас он возле класиики а когда мы уйдём, он отправится прямо к порно. Видишь вон того парня?

See that guy?

Видишь вон того парня?

Hey, you see that guy over there?

Видишь вон того, в костюме из отрепья?

See that guy there, with the suit made out of drapes?

Окей, видишь вон того 98-летнего мужчину? Он постоянно хватает меня за задницу.

There's this 98-year-old man over there that won't stop grabbing my ass.

Видишь вон того?

You see him?

Видишь вон того интерна?

Okay, see, see that intern over there?

Видишь вон того, высокого кучерявого, в светлой куртке.

Do you see that high curly hair, a light jacket.

- С другой стороны, если я буду уверена, что никто не станет обо мне судачить... видишь вон того юношу?

I mean, if I felt that no one would talk about me... Well, you see that young gentleman right there?

Видишь вон того парня в водолазном костюме?

Hi. You see at guy over there in the scuba suit?

Видишь вон того парня? Все называют его Главный охотник.

The man who owns this coffee house, him, too.

Видишь вон того моего приятеля? С направленным на нас телефоном?

You see my buddy over there pointing'his phone at us?

Видишь вон того охранника?

See that guard there?

Ты видишь вон того парня?

Do you see that guy overthere?

Видишь вон того мальчика?

You see that little one over there?

Видишь вон того мужика?

- See that guy over there? - Mmhmm.

- Видишь вон того жирного, возле сортира?

You see that fat tub of goo standing by the craps cabin?

Дорогая... видишь вон того типа?

Honey... Do you see that guy over there?

Ты видишь вон того типа?

Hmm? Do you see that guy over there?

Видишь вон того, в стремном кардигане?

You see that reporter over there with the bad cardigan?

Видишь вон того кадра?

See that one over there?

Видишь того ужасного человека, вон там?

See that scary guy over there?

Видишь вон того?

See that man?

- Взгляни вон туда, видишь того человека.

Take a look over there.

А вон того парня видишь?

You see that guy over there?

Видишь того мужчину, вон там?

Do you see that man, there?

Видишь того парня вон там?

You see that guy over there?

Видишь вон там того парня в бейсболке?

Okay, see that trucker hat guy right there?

Ты видишь.. видишь того парня вон там?

Do you see... see that guy over there?

Видишь того пленного вон там?

You see that prisoner over there?

- Ты видишь того мужика вон там?

You see your man over there?

— Видишь усы вон того мужчины?

You see that bloke's moustache there? Yes.

Видишь того парня, вон там?

See that guy over there?

Видишь того парня вон там?

Now, you see that man there? !

Видишь того парня, вон там, с автоматическим пистолетом?

Uh, you see that guy over there with the semi-automatic?

Видишь того чёртова петуха вон там?

See this fucking bird right here?