English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ В ] / Вперёд марш

Вперёд марш translate English

89 parallel translation
Капрал Барри, восемь шагов вперёд марш!
Corporal Barry, eight paces forward march!
Вперёд марш!
Forward march!
Давай, кругом и вперёд марш.
About face, forward march.
Вперёд марш!
Get going.
- Вперёд марш!
- Forward march!
Вперёд марш!
Forward march
Вперёд, шагом марш!
Forward, march!
Левое плечо вперед, марш!
Right... march!
Взвод, правое плечо - вперед, марш!
Left flank.
взвод, левое плечо вперед, марш.
Right flank.
Правое плечо вперед, марш!
Column halfway. March.
Взвод, вперёд марш!
Forward march.
Вперед шагом марш!
Detail, forward march!
Вперед, марш.
Forward, march!
Вперёд, марш!
Forward, march!
Первый взвод, вперед, марш!
Platoons, forward march!
Вперёд... шагом... марш!
Forward, march!
- Продолжим наш марш! Вперед! На Урок...
Let's go back to our route, come on, straight ahead to Auro... don't mention the place.
Военнопленные, вперед, шагом марш!
Hut, two, three, four. Prisoners of war, forward march!
Марш вперед!
March forwards!
Вперед, шагом, марш!
Give the lantern to me.
Марш вперёд и назад перед домом.
They're marching up and down in front of the house.
Батальон, вперед марш!
Battalion, forward march!
Три шага вперед, марш.
Three steps forward.
По-моему приказу, вперед марш!
At my command...
Вперед марш.
Forward march.
Вперёд, шагом марш!
Forward march!
Гусь шаг, вперед, марш!
Goose step, forward, march!
Вперед марш!
Forward march!
- Симпсон! Вперед, шагом марш?
Let's move on now, Mother, shall we?
Вперёд, марш!
Forward, march.
Вперед шагом марш!
Forward... march!
Вперед... марш!
Forward... march!
Вперед... марш.
Forward... march.
Вперед марш! Левой!
Forward march by the heft!
Вперед, быстро... марш!
By the front, quick... march!
Шаг вперед, марш.
One pace forward, march.
Рота, вперед марш.
Company, forward march!
( фр ) Отряд, вперед, марш!
Brigade, en avant! Marche!
( фр ) Вперед... ( фр )... марш!
En avant! Marche!
Правым плечом вперед... марш!
Right shoulders forward... march!
- Вперед, марш!
Go! Go!
Вперёд шагом марш одеваться!
Attention! Eyes straight ahead!
Вперед марш.
Quick march.
"Живой щит", вперёд марш!
All right, men!
Строем вперед, марш!
Quick march!
Вперёд — шагом марш!
Forward, march!
Вперёд, марш!
march off!
OК, люди! Вперед на марш!
All right, everyone!
Вперёд, шагом марш.
Forward march.
Левое плечо вперёд... марш!
Turn left! Now!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]