Джек здесь translate English

Дядя Джек здесь?

Is Uncle Jack here?

Здесь был Билли Хайнс, Джек Гилберт...

I was with Billy Haines... Jack Gilbert...

Вот здесь чистый стол, Джек.

There's a clean place here, Jack.

Всё еще здесь, Джек?

What, still here, Jack?

Джек не делает здесь ничего такого, чему нельзя обучить другого.

There's nothing that Jack does here that someone else can't learn to do.

Джек, ты здесь?

Jack are you there?

Джек, пожалуйста, пожалуйста, если ты здесь, скажи что-нибудь.

Jack, please. Please, if you're here, say something to me, please.

Садитесь здесь, Джек, Зак.

Sit down here, Jack, Zack.

Что здесь имеется в виду, Джек?

Hey, what's that mean right there, jack?

- Ну, раз такое дело... и Джек такой умный, то что он делает здесь?

- Well, if that's the case... and jack is so smart, then what's he doin'here?

Джек, я преподаю здесь с 59-го.

Jack, I've coached here since'59.

Джек, его здесь нет.

Jack, he's not here.

- Давай, Джек, пошли отсюда. - Нет, давай останемся, здесь весело.

C'mon, Jack, let's get outta here. / No, let's stay, we're having fun here.

Я еще готов бегать с тобой днем... но ночью здесь просто небезопасно. Это глупо, Джек.

Running around here during the day is one thing, but at night... we could be killed by a variety of people.

Здесь никого нет, Джек.

There's no one here, Jack.

- Джек, она здесь не работает.

- She doesn't work here, Jack.

Но ты здесь, Джек.

But here you are, Jack.

Джек, ты нужен мне здесь помоги моему другу, пожалуйста.

Jack, please, I need you here to take care of my friend. Please.

Мне здесь нравится, Джек.

I like it here, Jack.

Здесь лежит бедный старина Джек

Here lies poor old Jack

Джек, ты уже давно здесь работаешь. Ты вымотался.

You've been doing it by the numbers for months now.

Он узнал, что Джек был здесь в ночь убийства.

He discovered that Jack was here on the night of the murder.

Так и знал, что Джек что-то здесь прячет.

I thought Jack had stashed something in here!

Джек, здесь мы с тобой впервые встретились.

Jack, this is where we first met.

Он здесь был, Джек. Я помню.

- He was here, Jack. I remember.

Джек, я думаю, что Могущество Тора может означать инопланетное оружие, которое было здесь спрятано в течение столетий.

Jack, I think Thor's might may refer to... uh an alien weapon or weapons that have been hidden away for centuries.

Джек не тем занимался здесь.

Jack didn't know what his business was.

Здесь нет сути дела, Джек!

There is no big picture here, Jack!

Похоже, ты застрял здесь со мной, Джек.

Looks like you're stuck with me, Jack.

- Полковник Джек, что вы здесь делаете?

- Colonel Jack, what're you doing here?

Блэк Джек вот здесь!

Yeah!

Он уже едет сюда. Он скоро будет здесь, Джек!

He's coming over now, Jack!

Джек, они здесь!

Jack, they're here!

Джек, а что ты здесь делаешь один?

What are you doing out here alone?

Я рад, что ты здесь, Джек.

I'm glad you're here.

Джек, вы здесь из-за моей прощальной речи?

Jack, weren't you there for my goodbye speech?

Нет. Я думаю, Джек, наверное, захотел бы быть здесь со мной. Но этого уже никогда не случится.

I think Jack would want to be here, but that's never gonna happen.

Нет, Джек, твой долг быть здесь, с нами.

No, Jack.

- Я хочу сказать, что держит тебя здесь, Джек?

- What's keeping you here, Jack?

- Да, что держит тебя здесь, Джек?

- Yes, what's keeping you here, Jack?

Я рад что ты здесь, Джек, Риттер отсутствует в течение уже трех часов.

I'm glad you're here, Jack. Ritter's been missing now for three hours.

ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ Я здесь. Донни и Джек Уеллер тоже.

So is Donnie and Jack Weller.

Ты с какой целью здесь играешь, Джек?

What are you in the game for, Jack?

Джек, мы даже не знаем, что здесь происходит.

Jack, we don't know what's going on here.

Джек, если согласен, ты должен быть здесь завтра ровно в 7.30.

Jack, if you're gonna do this, you gotta be here tomorrow at 7 : 30 sharp.

Джек мне сказал, я здесь встречу хорошую девушку.

Jack told me I ought meet a nice girl right here.

Джек сказал, что вот здесь ты встретишь хорошую девушку!

Jack said you're going to meet a nice girl right in here!

Джек, останься здесь.

Jack, stay here.

Джек, жди здесь.

Jack, you wait here.

[Джек] Когда мы на работе, здесь нет мужчин, и нет женщин, - только повара.

Boy Jim, my breasts sure are fascinating aren't they?

Если бы тебя здесь не было, Джек...

If you weren't here, Jack...