Джек знает translate English

Джек знает по-тайски.

Jack can talk Thai.

- Джек знает, что нас увезли?

- Does Jack know you're taking us?

- Джек знает об этом?

- Does Jack know about this?

Ты думаешь, Джек знает?

Do you think Jack knows?

Джек знает.

Jack knows.

Джек знает код к оружейной?

Does Jack have the combination to the armory?

Джек знает, что мы здесь.

Jack knows we're out here.

Но Джек знает всех.

Of course Jack knows everyone.

Может Джек знает?

Won't Jack know?

Джек знает наверняка.

Jack will know.

Рис, дорогой, Джек знает что делает, OK?

Rhys, Jack knows what he's doing darling, okay?

Джек знает, что ему до нее не добраться.

Jack knows he can't get to her.

Хорошо, Джек знает, как работает коммуникационное оборудование.

Okay, Jack has the comms device. He knows how it works.

И Джек знает?

Well, does Jack know?

Джек знает тебя.

Jack knows you.

Джек знает.

Jack does.

Джек знает, как это провернуть.

Jack knows the tricks.

Джек знает?

Does Jack know?

Джек знает, что я все еще курю.

Jack still knows I smoke.

Джек знает про Джерри?

Does Jack know about Jerry?

Интересно, знает ли что-нибудь Джек.

I wonder if Jack does know anything.

- Тогда откуда он знает? - Нет, первый Джек Слейтер.

- No, the first Jack Slater.

Откуда он знает если он не Джек О'Нил?

How else would he have known, if he isn't Jack O'Neill?

Он знает почти все о моих делах, да Джек?

He knows a lot about business, don't you, Jack?

Джек не знает по-тайски.

– Jack can't talk Thai. – Oh, no, Dina.

У меня нет полномочий на перевод его денег, Джек. Дрэйзен знает это.

Jack, I don't have the authority to transfer those funds, and Drazen knows that.

И несмотря на то, что я восхищаюсь твоими инстинктами, Джек, во всём мире есть только один единственный человек, который действительно знает, что стоит делать, а что - нет.

And while I admire your instincts, Jack there's only one person in the entire world who truly knows what's worthwhile here and what's not.

Джек, ты единственный, кто знает обо мне.

Jack, you're the only one who knows about me.

Джек Воробей не знает, чего он хочет.

Jack Sparrow does not know what he wants.

Одна из девушек, Анжела, сказала, что я не Грегор Джек, поскольку она знает его.

One of the girls'Angela'she says I'm not Gregor Jack'cause she knows him.

Джек осознал что после двух лет он не знает меня вообще, и я не знаю его.

Jack realised after two years that he didn't know me at all, nor did I know him.

Она знает где Джек.

She knows where jack is.

Джек всё об этом знает.

They're for Claire.

Кто-нибудь знает, что именно Джек собирается показать нам в этой глуши?

Anyone want to guess as to what Jack's gonna be showing us out in the middle of nowhere?

Джек, похоже, сам не знает, что говорит.

Well, Jack sounds like a piece of work.

Сэм, мне нужно понять он знает, где Джек и Хейли?

Sam, I need to understand. Does he know where Jack and Haley are?

Сэм, Фойет знает, где Джек и Хейли?

I need to talk. Sam, does Foyet know where Jack and Haley are?

- Откуда она знает, что Джек вообще жив?

How does she even know Jack's still alive?

Слушай, если Дана знает, кто убил Рене, или Джек думает, что она как-то за это отвечает, ты сам знаешь, что он может сделать.

Listen, if Dana knows who killed Renee or Jack thinks she's in any way responsible, there's no telling what he might do.

И где бы ни был сейчас Джек, он это знает.

Wherever Jack is, he knows that.

Если Джек ничего не знает, значит Грэйс ничего не знает, а если Грэйс ничего не знает значит Эдриан ничего не знает.

If Jack doesn't know anything then Grace doesn't know anything, and if Grace doesn't know anything then Adrian doesn't know anything.

Джек Портер вернулся. Он прямо сейчас в ее доме, разводит камин и Бог знает что еще. Ага.

Jack Porter's back.

Джек утверждает, что он не знает, где она.

Jack claims he doesn't know where she is.

Джек Мак Колл и не знает слова?

I mean, Jack McCall not knowing the words?

Никто ничего не знает об этом дереве, Джек.

No one knows about this tree, Jack, and believe me, I tried.

Но он знает тебя, Джек.

But it knows you, Jack.

Джек не знает о ваших романтических увертюрах.

Jack doesn't know about your romantic overtures.

И единственный, кто знает где его найти, это Джек.

And the only one who knows where to find him is Jack.

Джек Портер знает, что случилось на Аманде.

Jack Porter knows what happened on the Amanda.

Знает ли Джек, кто ты на самом деле?

Does Jack know who you really are?

Джек уже знает?

Does Jack know?