Джек портер translate English

Это Джек Портер.

It's Jack Porter.

Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк.

Jack Porter is still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Его зовут Джек Портер.

That's Jack Porter.

Кто такой Джек Портер?

Who's Jack Porter?

Значит, это знаменитый Джек Портер.

So that's the famous Jack Porter.

Я сказал вам Джек Портер был недоступен.

I told you Jack Porter was off-limits.

- Его зовут Джек Портер.

- His name is Jack Porter.

Джек Портер - твой приятель.

You're friendly with Jack Porter.

Джек Портер.

By whom, for instance?

И... нам нужны гарантии что все концы в нашем деле остаются связанными, в основном... что Джек Портер не расскажет свою версию того, что произошло той ночью.

And... we need to ensure that the outstanding loose ends from your trial remain tied up, mainly... that Jack Porter keeps his version of the events of that night to himself.

Джек Портер.

Jack Porter.

Тогда, Джек Портер, вы под арестом за владение с намерением распространения и владение огнестрельного оружия.

Then, Jack Porter, you're under arrest for possession with intent to distribute and possession of a firearm.

Джек Портер хочет вас видеть.

There's a Jack Porter here to see you.

Джек Портер, ты самый... самый невероятный человек, которого я знаю...

Jack Porter, you are the most... incredible person I know...

– Меня зовут Джек Портер.

- My name's Jack Porter.

Я Джек Портер.

I'm Jack Porter. Uh...

Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта.

Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points.

Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер...

Someone's got Nate's tapes, either Kenny or Jack Porter...

Джек Портер знает, что случилось на Аманде.

Jack Porter knows what happened on the Amanda.

Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь.

Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.

Джек Портер, и дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома.

Jack Porter, and a dear friend to my daughter, Charlotte, whom my wife is at home comforting at this moment.

Понятно, Эмили не рассказала вам всей истории например о том, как Джек Портер пытался застрелить вашего мужа в ночь выборов

Well, Emily obviously didn't tell you the full story, like the fact that Jack Porter tried to assassinate your husband the night he got elected.

Джек Портер хочет твоей смерти.

Jack Porter wants you dead.

Но сейчас больше всего меня беспокоит Джек Портер.

But currently Jack Porter is my primary concern amongst them.

Я отзову своего человека и поставлю вас на его место постоянно, если вы гарантируете, что Джек Портер проведет остаток жизни в тюремной камере.

I'll call off my man and place you in his stead permanently, if you can ensure that Jack Porter spends the rest of his life rotting in a prison cell.

Будут и другие истории, Но есть только один Джек Портер.

There'll be other stories, but there is only one Jack Porter.

Джек Портер?

Jack Porter?

Джек Портер сказал, что вы с Амандой были близки.

Jack Porter said that you and Amanda were close.

Я Джек Портер.

I'm Jack Porter.

Джек Портер, верно?

Jack Porter. That right?

Возможно ты знаешь о человек по имени Джек Портер?

Perhaps you've heard of a man named Jack Porter?

Итак, чем Джек Портер собирается заниматься?

So, what's Jack Porter doing next?

Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы.

Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you.

Ваша Честь, нельзя назначить цену безопасности ребенка и мы верим, что Джек Портер может сбежать

One cannot put a price on the safety of a child, Your Honor, and we believe that Jack Porter is a flight risk.

Ваша честь, Джек Портер не только любящий отец, он также отличный офицер, известный в этом городе.

Your Honor, not only is Jack Porter a loving father, he's also a decorated law-enforcement officer with lifelong ties to this very county.

Джек Портер не прошел свой тест

Jack Porter to fail his breathalyzer test.

Я люблю тебя, Джек Портер.

I love you, Jack Porter.

Джек Портер вернулся. Он прямо сейчас в ее доме, разводит камин и Бог знает что еще. Ага.

Jack Porter's back.

Джек Портер снова в городе.

I think we have the break we need for Daniel's defense.