Джонни депп translate English
46 parallel translation
Этот Джонни Депп, он заставил меня плакать.
That Johnny Depp, he make me cry.
Джонни Депп?
Johnny Depp?
Джонни Депп тоже педик.
Johnny Depp is gay too.
О, Господи, да это Джонни Депп.
Oh, my God! It's Johnny Depp.
И вот, что я сделал. Я скинул с себя одежды обернул их вокруг головы, как Джонни Депп в "Пиратах Карибского моря".
Well, what I did was I took off my dressing gown and I wrapped it round my head like Johnny Depp in Pirates of the Caribbean.
Так что давай, Дэвид Геффен, всходи на борт, Нэтан Лейн, Давай, Джонни Депп...
So come on, David Geffen, get on board Nathan Lane, come on, Johnny Depp...
Джонни Депп, какая находка!
Johnny Depp, what a revelation!
Парень, который живет выше меня... у него есть аудиокнига. которую читает Джонни Депп. Ха.
The guy upstairs- - he has the audio book as read by johnny depp.
Твоя жена не Скарлетт Йохансон Твой муж не Джонни Депп они оба куда менее эротичны, и ты знаешь это. "
Your wife is not Scarlett Johnson Your husband is not Johnny Depp..... they are both much less erotic and you know it.
Это Джонни Депп, кстати
It's Johnny Depp, by the way.
Джонни Депп.
Johnny depp.
Элис, наше следующее предположение, что это Джонни Депп.
Alice, our next guess is johnny depp.
Хорошо, в четверг вечеринка - день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп.
Okay Thursdays Donatellas birthday party and rumour has it that Johnny Depp is going to be there
- Джонни Депп?
Who's Johnny Depp?
- Джонни Депп.
Johnny Depp.
- А Джонни Депп полицейского?
- And Johnny Depp is a cop?
Задержите Чака по обвинению в торговле взрывчаткой, И давай выясним, знает ли этот "Джонни Депп магии", чем на самом деле занимался его дизайнер трюков, и зачем для этого понадобилось так много С4
Okay, guys, hold Chuck on an explosives trafficking charge, and let's see if this "Johnny Depp of magic" knows what his trick designer was really into and why it required so much C4.
Это не русский парень, который выглядит как Джонни Депп - только пониже?
Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp?
И даже Джонни Депп?
Not even Johnny Depp?
Мне нравится Джонни Депп.
I like Johnny Depp.
Джонни Депп переехал во Францию.
- Johnny Depp moved to France.
Французская борода, Джонни Депп...
French heard, Johnny Depp...
Джонни Депп.
Johnny Depp.
Однажды, когда я работал с ним, он сказал, что Джонни Депп был в Матрице
One time when I was working with him, he said that Johnny Depp was in The Matrix.
Как Джонни Депп в "Мачо и ботан".
Like Johnny Depp in 21 Jump Street.
Я Капитан Джонни Депп, и я ставлю мою художественную целостность в вопросе на миллион долларов.
I'm Captain Johnny Depp, and I put my artistic integrity in question for a billion dollars.
Ты сказал этой своей женушке, что ты Джонни Депп.
You told that wife of yours that you were Johnny Depp.
- Тогда почему она думает, что ты Джонни Депп, Конор?
Then why does she think you're Johnny Depp, Conor?
Джонни Депп - плохой вариант хорошего.
Johnny Depp, the bad kind of good.
Только это.. не Джонни Депп.
But it's... not Johnny Depp.
... Я обожаю нюхать кокаин с тобой тоже, Джонни Депп.
Whoa... I love doing cocaine with you too, Johnny Depp!
Нет, я правда не верю, что Джонни Депп технически бездомный.
Why have I even been showing up? Tyler, they've been interviewing people for over a month. Do you not read any of the work e-mails?
Блин, да ты будешь как Джонни Депп для всех матерей-одиночек.
Man, that makes you like Johnny Depp to the single moms out there.
Нет, это Джонни Депп.
No, it's Johnny Depp.
Это, как если бы ты пытался сделать что-то сумасшедшее, как Джонни Депп в... в "Пиратах Карибского моря".
It's like you were trying to do this kooky thing, like Johnny depp did in... in "pirates of the Caribbean."
На его фоне даже Джонни Депп мерк.
Made Johnny Depp look like Nigel Farage.
Даже если бы Джонни Депп поманил меня своим пенисом с вершины холма, ему бы пришлось подождать.
Even if Johnny Depp was beckoning me from the top of the hill with his penis, it would have to wait.
Джонни Депп, не так ли?
Johnny Depp, didn't I?
Мой клиент - Джонни Депп.
My client's Johnny Depp.
И не говори, что из-за моей вонючей рубашки, потому что Джонни Депп, который сидит там, пахнет еще хуже.
And don't blame my smelly shirt, because Johnny Depp, who's sitting over there, smells way worse.
Актёр-то Джонни Депп.
No! The actor's Johnny Depp.
Ты просто сидишь здесь в очках, как-будто ты Джонни, чертов, Депп.
You're just sitting there with your shades on like you're Johnny freakin'Depp.