До свидания и спасибо translate English

До свидания и спасибо вам больше!

Goodbye and thank you very much. Our first sale!

До свидания и спасибо.

Goodbye, and thanks.

До свидания и спасибо за милые подарки.

Goodbye and thanks for the lovely present.

Мы уже больше не увидимся,... так что - до свидания и спасибо.

Well, I won't see you again, so goodbye, and thank you.

- До свидания и спасибо.

- Goodbye and thank you.

- До свидания и спасибо, сэр.

- Good bye and thank you, sir.

До свидания и спасибо.

Good bye... and thank you.

- До свидания и спасибо еще раз.

- Goodbye and thank you again.

Хорошо, тогда до свидания и спасибо.

All right, um, thank you.

До свидания и спасибо!

Maybe they'll let you go. See you again soon.

До свидания и спасибо вам!

Goodbye and thanks.

До свидания и спасибо, детки.

Enough for today, chow, chow.

- До свидания и спасибо. - Прощайте.

Goodbye and thank you

- Спасибо и до свидания.

- Thanks so much. Good night.

Спасибо и до свидания.

Thanks and goodbye.

Спасибо вам и до свидания.

- Thank you and goodbye.

Спасибо вам и до свидания.

Thank you anyway, and goodbye.

До свидания, Катрина, и спасибо вам за все.

Good-bye, Catriona, and thank you for everything.

Ещё раз спасибо, Франк, и до свидания.

Thanks again, Frank.

Спасибо, спасибо всем и до свидания.

Thank you and thank you all and good night.

Спасибо и до свидания.

Thanks and goodnight.

До свидания, гора, и спасибо.

Goodbye, mountain, and thanks.

До свидания, мистер Ланди... и спасибо вам.

"Good-bye, Mr. Lundie..." and thank you.

- До свидания, доктор, и спасибо.

- Good bye, doctor. Thank you.

Спасибо, и до свидания.

Thanks, and goodbye.

Еще раз спасибо и до свидания.

Thanks again and goodbye.

До свидания, дети! И спасибо, что пришли!

Good-bye, children, and thank you for coming.

- И я буду рад... - Спасибо, я зайду. До свидания.

- And I'll be happy - thank you, I'll come.

До свидания, дамы и господа и спасибо.

Goodbye. Thank you.

Спасибо и до свидания.

Leave it there.

Спасибо и до свидания.

- Thank you and goodbye.

До свидания Доктор и огромное спасибо.

Goodbye Doctor and thank you so much.

До свидания мистер Вон и спасибо за радио.

Goodbye, Mr Vaughn, and thank you for the radio.

До свидания. И спасибо.

Goodbye... and thank you.

- До свидания, Виолетта, и спасибо.

Goodbye, Violette. Thanks.

До свидания, мадам, и спасибо.

Good bye Mrs and thank you. Good bye Mrs and thank you.

Спасибо большое и до свидания.

Thank you very much and goodbye

До свидания, доктор. И спасибо вам.

Good-bye, doctor, and thank you.

- Спасибо и до свидания.

- Thank you and good day.

Спасибо... и до свидания, мсье Президент цена 12 станков, которые...

Good bye, Mr. President would be the price of 12 machines, which...

- До свидания, Альфреда, и спасибо.

Goodbye, Alfreda, and thank you.

Спасибо, и до свидания!

Thank you, and goodbye!

- Спасибо, и до свидания.

- Thank you, and goodbye.

Спасибо и до свидания.

Thank you. Goodbye.

До свидания, леди Марчмейн, и спасибо, что пригласили меня.

Goodbye, Lady Marchmain and thank you very much for having me to stay.

До свидания, и спасибо, Адела.

'Bye, and thanks, Adela.

До свидания, Дэрил, и спасибо за чудесный обед.

Good-bye Daryl, and thank you for a lovely lunch.

Пять, шесть, два, семь, два и восемь, спасибо. До свидания... До скорой встречи.

Five, six, two, seven, two and eight, thank you.

До свидания, Джин, и... спасибо за сыр.

Goodbye, Jean, and... thank you for the cheese.

- До свидания, месье Приор, и ещё раз спасибо.

- Goodbye Monsieur Prior, and thank you again.

Спасибо и до свидания.

Goodbye and thank you.