Дорогая молли translate English

Дорогая Молли.

Dear Molly.

( стихи Уильяма Тернера ) " Спокойно, дорогая Молли,

" Be still, my dear Molly

" Дорогая Молли, спокойно

" Dear Molly, be still

" Но я прошу, дорогая Молли, спокойно

" But I prithee, dear Molly, be still

- "И все же я прошу, дорогая Молли, спокойно" - "Дорогая Молли, спокойно"

- "Yet I prithee, dear Molly, be still" - "Dear Molly, be still"

- "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно" - "Но все же прошу, дорогая Молли, спокойно"

- "Yet, prithee, dear Molly, be still" - "Yet, prithee, dear Molly, be still"

"О, прошу, моя Молли, дорогая Молли, спокойно"

"Oh, my Molly, dear Molly, be still."

Моя дорогая Молли... небольшой совет.

My darling Molly... some advice.

- Молли, дорогая!

- Molly, darling.

- Молли, дорогая.

Molly, my darling.

Молли, дорогая, что случилось?

Molly, honey, what is it?

"Знаешь, дорогая, каждый раз, идя в бой, я оставляю для вас с Молли сообщение о том, как я люблю вас, просто на всякий случай".

"You know, honey " every time I'm about to go into battle "I record a message for you and Molly telling you how much I love you, just in case."

Молли, дорогая. Мисс Браунинг, мисс Фиби, вы очень добры, но я не смогу их отпустить.

How very kind of you, Miss Browning, Miss Phoebe, but, you see, I hardly like to let them go.

- Молли, дорогая, что случилось?

Molly, darling, what's the matter?

- Молли, дорогая, что с тобой?

Molly, darling, what's the matter?

Молли, дорогая, оставайся со мной.

Molly, honey, you got to stay with me, okay?

Молли, давай, дорогая.

Molly, come on, honey.

Молли, дорогая.

Molly, dear.