English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Д ] / Дорогой майкл

Дорогой майкл translate English

20 parallel translation
Мой дорогой Майкл, страдающих от боли нельзя...
My dear Michael, - people with pain can't...
Дорогой Майкл.
Dear Michael.
Дорогой Майкл, на кладбище мы сделали открытие, которое беспокоит меня.
Dear Michael, we have done a discovery in the cemetery that worries me.
Документ под названием "Дорогой Майкл".
A document called "Dear Michael."
Дорогой Майкл, с Рождеством! " Никто не узнает.
"Dear Michael, merry Christmas!" Who's gonna know?
Дорогой Майкл, не проходит и дня, чтобы я не думал о Су.
Dear Michael, I think Suu every day.
" Дорогой Майкл, не знаю, получишь ли ты это письмо, но мысль о том, что это случится, подбадривает меня здесь, в месте, где даже крохотная надежда – уже немало.
"Dear Michael, I don't know if this letter will reach you, " but the thought that it might " is a small comfort in this place,
" Дорогой Майкл...
" Dear Michael...
Дорогой Майкл,
Dear Michael.
Дорогой Майкл, мне жаль, что ты ушел, но я все понимаю.
Dear Michael, I'm sorry to see you go, but I understand.
" Дорогой Майкл.
"Dear Michael." Um...
Дорогой Майкл, пожалуйста, не волнуйся.
Dear Michael, please don't be worried.
Слушай, Майкл, дорогой мой...
LOOK, MICHAEL, SWEETHEART...
За поднятие самооценки - не так и дорого, Майкл.
A small price to pay for self-esteem, Michael.
Майкл, дорогой, вылазь-ка оттудова.
Michael, darling, come out from under there.
Майкл только что побаловал себя дорогой спортивной машиной.
Michael had just indulged himself with an expensive sports car -
А Майкл – дорогой, близкий друг, мы выбрали его стать отцом нашего ребёнка!
And Michael's a dear close friend we've chosen to be the baby's father!
Майкл, дорогой.
Michael, honey.
Майкл, я здесь, дорогой.
Michael, I'm here, sweetheart.
Майкл, мой дорогой, дорогой старый друг.
Michael, my dear, dear old friend.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]