Думаю хорошо translate English

- Я просто думаю, что хорошо бы установить, что тебя так угнетает, и устранить это.

- I'm just thinking it'll be great to locate what it is that's stressing you out and fix it.

Учитывая все случившееся, я думаю, все прошло очень хорошо.

All things considering, I just think that went really well.

Думаю, мне стоит принять лекарство и хорошо выспаться.

I think I should just take a powder and have a quiet night.

Думаю, я что-то заказал по пьяне с подпольного магазина, А это никогда не заканчивалось хорошо.

Think I drunk-ordered from the hustler store, and that never turns out well.

Я не думаю, что "хорошо" в действительности отражает ее ситуацию, правда же?

I don't think "okay" really applies in her situation, does it?

Думаю, они не очень хорошо целились.

Guess they didn't have very good aim.

Думаю, я хорошо справился.

I think I've done well.

Думаю, что у госпожа Чжон Ын все хорошо.

- I wonder why I like you so much.

И я думаю, когда пройдет первый шок, все будет хорошо.

And I think that once we get past the initial shock of things, it's gonna be okay.

В твоем возрасте, я думаю, это может быть хорошо.

At your age, I'm thinking, that might be a good idea.

Ну хорошо, так и о чем я думаю?

Okay, what am I thinking?

- Хорошо, я думаю, мне пора.

- OK, I think I'll be off.

Думаю, она действительно хорошо тебя знает.

I guess she really does know you well.

Хорошо, ну, я не думаю тебе нужно возвращаться в христианство, просто, чтобы иметь причину не заниматься сексом.

All right, well, I don't think you need to get all Christian again just to have a reason not to have sex.

Хорошо, у неё и застройщика определенно есть мотив, но я не думаю, что они признаются в этом.

Well, she and the developer definitely have motive, but I don't think they're gonna fess up to it.

Хорошо, я думаю, это значит, что послеоперационные пациенты Торрез на мне.

Well, I guess that means, I'm doing Torres'post-ops.

Хорошо, я думаю, мы все поняли вашу точку зрения, мистер Беннетт.

Okay, I think we get the point, Mr. Bennett.

Думаю, вы мне с этим поможете, да? Хорошо.

I believe you can help me out there, huh?

Я думаю, я достаточно хорошо тебя знаю, и я не думаю, что ты лесбиянка, но я могу ошибаться.

I think I know you pretty well, and I don't think you are, but I could be wrong.

Думаю, он не очень хорошо понимал, что это такое.

I don't think he knows how ashes work.

Думаю, я хорошо потрудился.

I think I did a good job.

Я думаю, все прошло хорошо.

Hmm. I thought that went well.

Хорошо, я думаю, это раздражает, что ты надоедаешь мне, когда я делаю полку.

Well, I think it's annoying. That you're bugging me when I'm building a shelf.

Хорошо, я думаю...

Well, I guess...

- Думаю, это хорошо.

- I think it's, uh, good.

Беретта. Я так думаю, но я не очень хорошо рассмотрела.

I think, but I didn't get a good look.

Я думаю, ты во всем хорошо выглядишь

I think you look good in just about anything.

Хорошо, я думаю, в одном здесь мы можем согласиться,

Okay, I think the one thing we can all agree on is,

Спасибо, брат, но я не думаю, что это хорошо для нас.

Thank you, Brother, but I don't think it'd do us any good.

Я думаю, все пройдет хорошо.

I think it's going to be all right. He had a cooked breakfast, thank God.

Сегодня ты укладываешься? Думаю, да. Хорошо.

I have never in my life tried to power through a dress so quickly.

Я думаю ты выглядишь хорошо в любой одежде.

I think you look good in just about anything.

- Не думаю. - Хорошо.

I don't think so.

- "Вообще-то, я думаю, что он в деле." - Хорошо.

'In fact, I'm certain he's on board.'OK, OK.

Я думаю, всё прошло хорошо.

I think it went pretty well.

Я думаю, вы хорошо поладите.

I think you two are gonna get along famously.

Хорошо, я думаю, что смогу сама сделать вскрытие.

Okay, I think I can do an autopsy by now.

Я думаю, что всё получилось хорошо.

I hope it turned out well.

Я думаю, он будет рад узнать, что у вас всё хорошо.

I think he'll be very pleased to see you happy.

- Думаю, всё закончится в скором времени. - Хорошо бы.

No, but it comes not to.

- Я думаю, что он закончился достаточно хорошо.

- I thought it ended pretty well.

Я думаю, хорошо, но боюсь сглазить.

Good, I think, but I don't want to jinx it.

Хорошо, я думаю...

Okay, I guess...

Я думаю, что для тебя было бы хорошо потусить с людьми, которые помнят Шона Кэссиди и не помнят Джека Кэссиди.

I just think it would be good for you to hang out with people who remember Shaun Cassidy and not Jack Cassidy.

Ладно, хорошо, только в случае, если ваша цель это подняться на вершину в Boykewich International, которую я думаю ты бы здорово сделал

Okay, well, just in case your goal is to rise to the top of Boykewich International, which I think you'd be great at,

Хорошо, я думаю, что мы могли бы поговорить прежде чем ты покинешь город, если ты не против.

- Great. Well, I thought that we could just talk before you left town if that's okay.

Я думаю, она справляется чуть лучше, чем хорошо.

Um, I think she's doing a little better than okay.

И я думаю, что несмотря на мои грехи, я все еще могу хорошо служить штату.

And I think, in spite of my sins, I can still serve the state well.

Да, и думаю мы уже перешли нестрахуемый минимум, так что всё должно быть хорошо.

Yeah, and I think we've met our deductible for the year, so you should be good.

ДУмаю, хорошо.

Okay, I think.

Не думаю, что у меня всё получается так же хорошо.

I don't think I'm dealing that well.