Заткнись на секунду translate English

- Да заткнись на секунду.

Shut up for a second.

Трей, заткнись на секунду.

Trey, I'll talk you through this.

Пэрис, заткнись на секунду и дай мне подумать.

- Undecided? Paris, just stop talking for one second and let me get my mind around this.

Заткнись на секунду.

Shut up a second.

- Заткнись на секунду.

- Shut up for a second.

Да нет, заткнись на секунду.

Shut the fuck up for a second.

Заткнись на секунду!

Shut up a second!

Успокойся, мы можем их спасти, заткнись на секунду!

Shut up for a second! - You said that was a promise to me, man.

Заткнись на секунду

Okay. Could you shut the fuck up for a second? Yes.

Заткнись на секунду, дай мне закончить.

- BAROSKY : Just shut up a sec, let me finish. - JAX :

- Хэнк, заткнись на секунду!

- Just shut up for a second!

Нельсон, заткнись на секунду.

Nelson, shut up for a second.

Заткнись на секунду.

- Shut up for a second.

- Марни, пожалуйста, дорогая, заткнись на секунду.

- Marnie, please, baby, shut up for a sec.

Заткнись ты хоть на секунду.

He's going to dump my body in the river. " I mean I was scared of you!

- А ты сказал ему.. - Да заткнись ты на секунду.

- Did you tell him I was a...?

Да заткнись ты хоть на секунду!

Shut up for a minute!

Заткнись хоть на секунду.

Why don't you shut up?

! - Заткнись на секунду, Сэм!

Shut up for a second, Sam!

Чувак, заткнись-ка нахуй на секунду.

Dude, shut the fuck up for a second.

Да заткнись хоть на секунду!

Would you shut up for one moment!

Заткнись, на хрен, хоть на секунду! Алло.

You shut the fuck up a second?