Заткнись сейчас же translate English

- Заткнись сейчас же, а то...

Shut your mouth!

Заткнись сейчас же, или я тебе глотку перережу, и Бог мне поможет.

Shut up now or I will slit your throat, so help me God.

Заткнись сейчас же!

- Shut your noise. - Leave her alone!

- Заткнись сейчас же!

- Shut up right now!

Заткнись сейчас же, заткнись завтра, Заткнись навечно, ты понял?

Shut up now, shut up tomorrow, shut up forever, you got that?

Заткнись сейчас же.

Don't you say another bloody word.

- Эстер, заткнись сейчас же.

Boom. - Esther, shut it. Now.

Единственная женщина которую я знаю, это моя мама, если не считать тех, холодных сучек в школе и... Заткнись, Ли. Заткнись сейчас же.

The only woman I know is my mum, unless you count those frigid bitches at school and...

Заткнись сейчас же.

Shut up right now!

Заткнись, сейчас же

Shut up now

Заткнись, сейчас же.

Now shut up right quick.

Заткнись, сейчас же.

- Shut up now, Vastenov.

Заткнись... Сейчас же.

Shut up... now.

- Сейчас же заткнись.

- You shut up.

Просто заткнись и уходи сейчас же!

Just shut up and go right now!

Эй, волонтёр! Заткнись, сейчас же!

* Lost a friend, somewhere alone, bitterness *

Сейчас же заткнись, или получишь по морде.

Shut up right now, or I'll smash your face in.

Заткнись, сейчас же!

I wanna get out. Shut the fuck up!