Иди сюда скорее translate English
39 parallel translation
Мам, иди сюда скорее!
[Stewart] Mom, come here quick.
Иди сюда скорее!
Come here, quick!
Глеб, иди сюда скорее, Глеб!
Gleb, come here! Quick!
Братец, иди сюда скорее.
Brother, come here quick.
Иди сюда скорее!
Come on, hurry, hurry!
Просто иди сюда скорее.
You just get here fast.
Саймон, иди сюда скорее.
Simon, come quick.
Иди сюда скорее!
Hurry up and come here! Come here!
Иди сюда скорее!
Come quick!
- Иди сюда скорее!
- As soon as possible.
Иди сюда, скажу. Скорее!
Get a move on!
Иди сюда, скорее!
Come here quick!
Альфредо, иди скорее сюда! Скорее!
Come down here!
Скорее иди сюда!
You'd better come down. Quickly!
Гарри, иди сюда, скорее.
HARRY, COME HERE, QUICK.
Северина, иди скорее сюда!
Séver / ne, come quick / y!
Даниэле, иди сюда. Скорее!
Daniele, come quickly!
Иди сюда скорее.
Papa, quick!
Иди сюда, скорее.
Come on, quickly.
- Иди скорее сюда.
Hey, Gaspare, come on in! Gaspare, hey!
Скорее иди сюда!
Come here quick!
- Иди сюда, скорее!
- He's there.
- Тётя, иди сюда, скорее!
- Auntie, come quick! - I'm coming.
Скорее иди сюда.
Come in quick.
Иди скорее сюда.
There you are.
Иди сюда, скорее.
Look.
Эндрю, Скорее иди сюда, и захвати большую тележку.
Andrew, I need you to come over here right away, and, um bring the wheelbarrow.
Иди скорее сюда.
Come quickly.
Иди скорее сюда!
Come quick!
Иди скорее сюда!
Come here right now!
Скорее! Иди сюда.
Get over here, kiddo.
Скорее иди сюда.
Come here quickly.
Я здесь, здесь, скорее иди сюда!
Here, here... I'm over here, hurry!
Стивен, скорее, иди сюда!
Steven, Steven, come quick. It's Butters.
Бо Вун, я хочу вернуться в больницу, иди скорее сюда.
Oh Bo Un, I want to go back into the hospital now. Come over quickly.
Винсент, скорее иди сюда.
Vincent, get over here right now.
Мама, иди скорее сюда!
Mama, get in here now!
- Мам! Иди скорее сюда!
Get in here, quick!
Скорее иди сюда!
- Ooh! Come here. Come here, come here, come here.
иди сюда 14279
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
скорее всего 4607
скорее всего да 16
скорее 5489
скорее нет 25
скорее всего нет 96
скорее бы 20
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
скорее всего 4607
скорее всего да 16
скорее 5489
скорее нет 25
скорее всего нет 96
скорее бы 20
скорее наоборот 54
скорее всего из 22
скорее уж 27
скорее же 23
скорее сюда 48
иди спать 546
иди с богом 26
иди сам 24
иди своей дорогой 24
иди спи 17
скорее всего из 22
скорее уж 27
скорее же 23
скорее сюда 48
иди спать 546
иди с богом 26
иди сам 24
иди своей дорогой 24
иди спи 17
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди сядь 16
иди с ним 87
иди со мной 107
иди садись 26
иди сама 16
иди сейчас же 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди сядь 16
иди с ним 87
иди со мной 107
иди садись 26
иди сама 16
иди сейчас же 22