Извините меня на минуту translate English
15 parallel translation
Извините меня на минуту.
Excuse me a moment.
Извините меня на минуту?
Will you excuse me a minute?
Это продюсеры Мака и Чиза так что извините меня на минуту.
It's the producers at Mac and C.H.E.E.S. E if you'll excuse me for a minute.
Извините меня на минуту.
Excuse me one minute.
Извините меня на минуту.
Excuse me just a minute.
Извините меня на минуту, я поговорю со своим клиентом.
Would you excuse me for one moment while I liaise with my client.
Извините меня на минуту.
Excuse me a minute.
Извините меня на минуту?
Could you excuse me for just a minute?
Извините меня на минуту.
Excuse me a second.
Извините меня на минуту.
Excuse me for a minute.
Извините меня, я на минуту, мистер Тэйлор.
- If you'll pardon me a minute, Mr. Taylor.
Извините меня, я на минуту.
Excuse me a minute
Извините меня, полковник, я отлучусь на минуту.
Excuse me, Chief of Command, I need to go out for a moment.
Извините меня, я на минуту.
I'm fine. - Would you excuse me for a minute?
Вы извините меня? Я отлучусь на минуту.
Could you two excuse me for a minute, please?
извините меня 1672
на минуту 106
на минуту я подумал 20
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините за беспокойство 322
извини меня 918
на минуту 106
на минуту я подумал 20
извини за беспокойство 66
извините 33044
извини 31677
извините за опоздание 218
извините пожалуйста 35
извините за беспокойство 322
извини меня 918
извините за ожидание 27
извините за неудобства 20
извиняюсь 907
извинись 234
извинения 77
извините за задержку 67
извинения приняты 263
извините его 19
извиниться 158
извините за то 37
извините за неудобства 20
извиняюсь 907
извинись 234
извинения 77
извините за задержку 67
извинения приняты 263
извините его 19
извиниться 158
извините за то 37
извините нас 319
извини за опоздание 80
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извиняйся 35
извините за выражение 32
извини нас 66
извини за 17
извини за вчерашнее 33
извини за опоздание 80
извинение 44
извини за то 131
извинитe 91
извиняйся 35
извините за выражение 32
извини нас 66
извини за 17
извини за вчерашнее 33