English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ К ] / Как дела у твоей мамы

Как дела у твоей мамы translate English

15 parallel translation
- Как дела у твоей мамы?
- How's your mama doing?
Как дела у твоей мамы?
Is your mother well?
- Как дела у твоей мамы?
- How's your mom doing?
Как дела у твоей мамы?
How is your mom?
Как дела у твоей мамы?
How's your mom?
Как дела у твоей мамы?
How is your mother doing?
Как дела у твоей мамы?
How's your mom doing?
Итан, как дела у твоей мамы?
Oh. Ethan, how's your mom?
Как дела у твоей мамы?
So how was your mom's?
Я всегда спрашивал у твоей мамы, как у тебя дела.
I always had to ask your mother how you're doing.
Лаура, твоя мама мама еще на собрании, а у меня есть более важные дела, чем говорить по телефону, как и у твоей мамы.
Laura, your mom's still in a meeting, and I have better things to do than talk on the phone, and so does your mom.
Нет, я проверял как дела у тебя и твоей мамы, у Алексис всю твою жизнь.
No, I've been, checking on you and your mom and Alexis your whole lives.
А как у твоей мамы дела?
And how's your mother doing?
А весной я проснулся и вылез из пещеры, чтобы посмотреть как там дела у твоей мамы.
In the spring, I awoke and emerged from my cave to see where things were at with your mom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]