Как делать вашу работу translate English

Нет, я не буду говорить вам, как делать вашу работу.

No, I'm not telling you how to do your job. Uh...

Я не собираюсь стоять тут и делать вид, что знаю, как делать вашу работу.

I'm not going to stand here and pretend I know how to do your job.

А я Вам говорю, как делать Вашу работу? Нет, но идея интересная.

No, but that isan amusing idea.

Разве я вам говорю, парни, как делать вашу работу?

Do I tell you guys how to do your job?

Я далек от того, чтобы учить вас, как делать вашу работу.

Well, far be it from me to tell you how to do your job.

Я не учу вас, как делать вашу работу.

I'm not telling you how to do your job.

Но я не хочу говорить вам, как делать вашу работу.

But I don't want to tell you how to do your job.

Вы двое должны висеть над обрывом со мной, а вместо этого, вы меня заставляете объяснять, как делать вашу работу.

You two should be over a cliff with me, and instead I'm sitting here having you beg me to explain your job to you.

Или вы просто терпеть не можете, когда вам говорят, как лучше делать вашу работу.

Or you can't take orders on how to do your job.

И как бы я не хотел торчать здесь и делать за вас вашу работу, у меня теперь не хватает двух человек и три часа простоя.

As much as I'd like to stick around and do your job for you, I'm now two men short, three hours behind production.