Милая квартирка translate English

У тебя милая квартирка, жаль, что нет кухни.

I like your place, but it's a pity there's no kitchen.

Милая квартирка.

Nice apartment.

Кстати, довольно милая квартирка.

Anyway. It's quite a nice flat.

– Милая квартирка.

Nice place.

Милая квартирка в центре Рима.

A nice apartment in central Rome.

У тебя милая квартирка.

Your apartment's nice.

Милая квартирка.

Nice gaff.

Милая квартирка.

Nice place.

Милая квартирка.

Cute place.

Милая квартирка.

It's a nice apartment.

- Милая квартирка.

- Oh, this is a nice place.

Хэй, милая квартирка!

Hey! Nice place.

У вас, наверное, милая квартирка в Манхеттене или Парк-Слоуп, да?

You know, I'm guessing you got yourself a nice little place in Manhattan somewhere, or Park Slope? Am I right?

У него, несомненно, милая квартирка.

He certainly has a lovely condo.

Милая у тебя квартирка.

Well, you have quite a place here.

- У вас милая квартирка.

We both said we have nothing to do tomorrow night.

Милая маленькая квартирка, бой-френд.

A sweet little apartment and a boyfriend.

- Милая квартирка.

- Nice apartment.

Очень милая... квартирка.

This is a very nice... Uh, place.