Милая квартирка translate English
20 parallel translation
У тебя милая квартирка, жаль, что нет кухни.
I like your place, but it's a pity there's no kitchen.
Милая квартирка.
Nice apartment.
Кстати, довольно милая квартирка.
Anyway. It's quite a nice flat.
– Милая квартирка.
Nice place.
Милая квартирка в центре Рима.
A nice apartment in central Rome.
У тебя милая квартирка.
Your apartment's nice.
Милая квартирка.
Nice gaff.
Милая квартирка.
Nice place.
Милая квартирка.
Cute place.
Милая квартирка.
It's a nice apartment.
- Милая квартирка.
- Oh, this is a nice place.
Хэй, милая квартирка!
Hey! Nice place.
У вас, наверное, милая квартирка в Манхеттене или Парк-Слоуп, да?
You know, I'm guessing you got yourself a nice little place in Manhattan somewhere, or Park Slope? Am I right?
У него, несомненно, милая квартирка.
He certainly has a lovely condo.
Милая у тебя квартирка.
Well, you have quite a place here.
- У вас милая квартирка.
We both said we have nothing to do tomorrow night.
Милая маленькая квартирка, бой-френд.
A sweet little apartment and a boyfriend.
- Милая квартирка.
- Nice apartment.
Очень милая... квартирка.
This is a very nice... Uh, place.
милая моя 153
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24