Надеюсь тебе понравится translate English

МИШЕЛЬ, Я НАДЕЮСЬ ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ ЭТА КНИГА.

MICHEL, I HOPE YOU ENJOY READING THIS BOOK.

Надеюсь тебе понравится.

I trust this meets with your approval?

- Давай. Ещё кое-что. Надеюсь тебе понравится...

I hope you like this.

Надеюсь тебе понравится.

Hope you like it.

Надеюсь тебе понравится.

Hope it will be good.

- Надеюсь тебе понравится.

- I hope you like it.

Надеюсь, тебе понравится Оклахома, ведь я хочу...

I hope you are going to like Oklahoma, because I'm going to ask you....

Надеюсь, тебе она тоже понравится.

Hope you'll like her, too.

Надеюсь, тебе понравится.

I hope that you like it.

Надеюсь, тебе понравится игра Лили.

- I hope you enjoy Lily's play.

- Надеюсь, тебе понравится.

- Mudd.

Надеюсь, тебе понравится.

He had a tattoo.

Надеюсь, тебе понравится... как сказать... как бы выразиться поточнее... как символ нашего взаимопонимания.

One that I hope that you will like as a how shall we put it as a symbol of our new understanding.

Надеюсь, тебе понравится твоя летняя работа в музее.

Hopeyou are enjoying your summer job at the museum.

Надеюсь, тебе понравится.

I saved for six months.

Надеюсь, тебе понравится.

Hope you like it.

Надеюсь, тебе здесь понравится.

Hope you like the vibes.

Надеюсь, тебе понравится

I hope you Iike it

Надеюсь, тебе понравится.

I thought you'd like that.

Надеюсь, тебе понравится

Hope you like it.

Ты и не с таким таскался, птенчик, надеюсь, тебе понравится.

- To a sex party. Do you like that?

Надеюсь, тебе понравится опера, дорогая.

Good. Enjoy the opera, darling.

- Надеюсь, тебе понравится.

I hope you like it.

Надеюсь, что он тебе понравится.

It's just a small thing. I hope you'll like it.

Я надеюсь, что тебе здесь понравится.

I hope you like it here.

- Надеюсь, что тебе понравится здесь.

- I hope you like it here.

Я надеюсь, тебе понравится, потому что иначе... Ты вернешься в Азул. И никогда не выйдешь оттуда.

I hope you like it, because if not... you'll go straight to the prison in Azul.

Надеюсь, тебе понравится подарок.

Hope you like your present.

Надеюсь, тебе понравится.

I hope you like it.

Надеюсь, тебе там понравится

I owe you one.

Надеюсь, тебе там понравится.

Hopefully it's a nice town.

Надеюсь, тебе понравится твоя новая квартира.

[Gum Pops] I hope you like your new place.

- Прошу вас, не надо. - Надеюсь, тебе понравится.

You gonna be a tramp for the rest of your live, now!

Надеюсь, тебе понравится вкус, раб.

I hope you like the taste, slave.

Надеюсь, тебе понравится тут. Вон был первым, кого я встретил в новой школе.

Hwan-gyu was my first friend at the new school.

Надеюсь, тебе понравится.

I hope you'll like it.

Надеюсь, тебе это понравится.

Hope you like it.

Надеюсь, тебе понравится цвет.

I hope you like the colour.

- Надеюсь, тебе понравится результат.

I hope you like the finish.

Надеюсь, тебе у нас понравится.

I hope you'll be happy here.

- Надеюсь, концерт тебе понравится.

Enjoy the concert.

Этот плюшевый медведь - подарок к твоему дню рождения. Надеюсь, он тебе понравится.

The teddy bear is your birthday present, hope you'll like it.

Добро пожаловать. Надеюсь, что тебе здесь понравится.

Welcome, I hope you like the job.

Надеюсь, тебе понравится это падение.

For what it's worth, I hope you enjoy the fall.

Надеюсь, тебе понравится.

HMMM. I HOPE YOU LIKE IT.

Надеюсь, тебе понравится то, что я для тебя приготовила.

I hope you like what I got for you.

Надеюсь, тебе понравится плитка, только не оставляй её включённой.

Hope you like the hot plate. Don't leave it on when you leave the house.

Надеюсь, тебе понравится.

I hope they`re to your liking.

- Надеюсь, тебе понравится.

- I hope you like it.

Надеюсь, тебе понравится коктейль с креветками.

I hope you like shrimp cocktail.

Надеюсь, тебе понравится сидеть у огня.

Hope you enjoy the rest of the fire.