Отлично придумано translate English

{ C : $ 00FFFF } Пройти через Яману - отлично придумано.

Going through Yamana is a good idea.

Отлично придумано.

This is extraordinary.

Отлично придумано. У меня их несколько.

I have several.

Отлично придумано!

Excellent idea!

Отлично придумано с этим радиомикрофоном.

This radio mike is a great idea.

Это отлично придумано. - Правда?

Yeah, all right.

Отлично придумано- - играть с ними.

Exactly the right thing to do- - play with them.

Отлично придумано, потому что ногти могли напасть на тебя посреди ночи и оставить маленькие отметины в виде полумесяцев по всему телу.

Cos in the middle ofthe night they could have attacked you and left little marks all over your body.

Отлично придумано, капитан.

Good thinking, Captain.

Отлично придумано.

Yeah, that's a good idea.

"Как забить", отлично придумано!

"How to Score", good one!

- С этой должностью как в трясину попал. - Отлично придумано.

- Excellent approach.

- Отлично придумано.

- Well done. - Thank you.

- Отлично придумано!

- We'd be fools not to.

Отлично придумано.

Well played.

Отлично придумано.

That is such a good idea.

Отлично придумано.

She's good.

Отлично придумано.

Nice choice. - Mm-hm.

Отлично придумано.

That's a good idea, okay.

Отлично придумано.

Dispatch.

Нет, отлично придумано.

No, great idea.

- Отлично придумано.

- Yes, it's good.

Что ж, отлично придумано!

Oh, well, that is good.

Отлично придумано.

JANE : Clever.

Отлично придумано.

That is so well done.

Беллингфилд, отлично придумано

- Bellingfield, it's amazing!

"Экстренный контакт". Отлично придумано, Пит.

"In case of emergency." Nicely done, Pete.

Отлично придумано с носками.

Nice work with the socks.

Отлично придумано, Джош.

( Chuckles ) Hey, good one, Josh.

- Отлично придумано, Болин.

Good thinking, Bolin.

Отлично придумано с судебным надзором.

Well done for getting him judicial supervision.

- Отлично придумано, Бахубали!

Well done, Baahubali!

Отлично придумано.

Good thinking.

Отлично придумано!

It makes perfect sense.

Отлично придумано, сынок.

Smart thinking, son.

- Отлично придумано.

A bad idea.