English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Парень встречает девушку

Парень встречает девушку translate English

20 parallel translation
Все одна и та же история : ... парень встречает девушку, парень теряет девушку, девушка встречает парня...
It's the same old story : boy finds girl, boy loses girl, girl finds boy.
ѕростой парень встречает девушку, парню нравитс € девушка, парень мен € етс €, обычна € социальна € истори €.
Your average "boy meets girl, boy likes girl, boy changes underlying social order" story.
Парень встречает девушку с другого конца галактики.
Boy meets girl from the wrong side of the galaxy.
Это самая избитая история в целом мире - парень встречает девушку, парень убеждает девушку сняться в фетиш-кино.
It's the oldest story in the world- - boy meets girl, boy wants girl to do dominatrix film.
парень встречает девушку, девушка сильно влюбляется, не может признать этого, парень уезжает, просит девушку поехать с ним, девушка отвечает отказом.
Cliffsnotes version - Boy meets girl, Girl falls crazy in love, can't admit it, Boy moves away, asks girl to come,
Ну, знаешь, парень встречает девушку, парень теряет девушку.
You know, boy meets girl, boy loses girl.
Парень встречает девушку 4 серия [перевод : tosska]
Boy Meets Girl s01ep04
Парень встречает девушку, вытаскивает ее из грязи, дает ей смысл жизни.
This guy meets this girl, takes her from nothing, gives her life meaning.
Ну... что, если парень встречает девушку, а девушка встречает парня, и потом... они нравятся друг другу, и потом... после этого...
Because... what if a boy meets a girl, and a girl meets a boy, and then... they like each other, and then... after that...
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя.
Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself.
Парень встречает девушку.
Boy meets girl.
Парень встречает девушку, парень ее теряет.
Boy meets girl, boy loses girl.
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
Boy meets girl, girl rejects boy, boy kills girl.
"парень встречает девушку, парень убеждает судью, что девушка просто держала чью-то травку" история.
"boy meets girl, boy convinces judge that girl " was just holding pot for someone else " story.
Важная сцена : парень встречает девушку.
So, big scene : boy meets girl.
Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки... парень пытается убить девушку за деньги.
Just your typical boy meets girl, boy falls in love with girl, boy goes to jail for girl... Boy tries to kill girl for money.
Парень встречает кальянную девушку.
Boy meets Bong Girl.
Так, этот парень врет своей жене, садится на самолет, прилетает на Гавайи, встречает девушку и влюбляется в нее.
Okay, so, this guy, uh, lies to his we, right, gets on a plane, comes to Hawaii, meets a girl, and he falls in love.
Парень в маске ребёнка встречает девушку в маске лошади.
Boy wearing baby mask meets girl wearing horse-head mask.
Когда парень из Северной Каролины встречает красивую девушку издалека, он должен сделать все возможное, чтобы завоевать ее.
When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away he should do everything he can to win her over.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]