English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Парень просто гений

Парень просто гений translate English

17 parallel translation
Но к счастью, парень просто гений.
Fortunately, the lad's a genius.
Парень просто гений.
This guy is a genius.
Парень просто гений.
This guy is a pro.
Парень просто гений.
Guy's a genius.
Парень просто гений.
Dude's a genius.
— Парень просто гений.
- The man is a genius.
Парень просто гений.
The guy's a bloody genius.
- Парень просто гений.
This kid's brilliant.
Парень, который может... Послать мяч так далеко, да он просто гений.
A guy who can drive the ball that far... he could really draw a crowd.
Да ты просто гений подражания, парень!
You're the man when it comes to imitating!
Да, твой парень, Джош – просто гений.
Oh, and your boy Josh... Genius!
Этот парень - просто гений.
That kid is a genius.
Имя просто кричит "парень Уголовный Супер гений".
Just the name screams "super criminal genius guy".
- Надо сказать, парень, ты просто гений.
- I gotta tell you, kid, you are a genius.
Он просто супер-гений, этот парень
He's a super-sharp guy.
Этот парень-просто гений.
This guy is a genius.
В смысле, правда ли этот парень гений, или он просто с умным видом что-то заявляет, и мы тут же в это верим?
I mean, is this guy really a genius, or does he just say things with authority and we all believe him?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]