Парень с обложки translate English

Да, но парень с обложки книги такая сексуальная штучка.

But the guy on the book jacket is one sexy slice of beefcake.

Да, отвали, парень с обложки.

Yeah, beat it, sports page.

"Особо опасные преступления", сезон 2, эпизод 11 "Парень с обложки".

Major Crimes 02x11 Poster Boy Originally Aired August 19, 2013

"Парень с обложки".

"Poster Boy."

Что ещё за "Парень с обложки"?

Uh, uh, uh, what the hell is "Poster Boy"?

Вы узнаете этого мужчину, он, возможно, участвовал в "Парень с обложки"?

Sharon : Do you recognize this man as someone who may have been involved in "Poster Boy"?

И просто, чтоб ты знал, шоу "Парень с обложки" для спортивных молодых людей, поэтому....

And just so you know, the "Poster Boy" brand is pretty athletic, so...

Мистер "Парень с обложки"

Mr. "Poster Boy." [Chuckles]

Мы обнаружили запрос, сделанный кем-то, кто использовал тот же Нидерландский IP-адрес, на поиск прошлогоднего победителя "Парень с обложки"...

We found a search by someone using the same Netherlands I.P. address looking for last year's "Poster Boy" winner...

Ты выиграл "Парень с обложки", путешествовал по всему миру, ты даже заключил контракт с Abercrombie.

You win "Poster Boy," you travel all over the world, you get an Abercrombie deal, even.

Джо был на собеседовании в "Парень с обложки".

Joe was at the interview for "Poster Boy."

Это парень с обложки моего романа.

He's the guy from the cover of my novel.

Парень с обложки для журнала об освобожденных по УДО.

Coverboy for "Parolee Magazine."

Тот парень, как с обложки GQ, с большими деньгами но ей скучно с ним.

That GQ type she's going out with got big bucks,..... but he's putting her feet to sleep.