Парень слева translate English

Итак, мистер Пинтеро, парень слева это Карл Метьюс, президент местных, ну сами знаете...

So, Mr. Pintero, the guy on the left... is Carl Matthews, president of Local 6650.

Парень слева - Джалил Джонсон.

The guy on the left is Jalil Johnson.

Парень слева от него - Камбуи Джэксон.

The guy on his left is Kambui Jackson.

Парень слева от Даники - ее брат Эшер.

The man on her left is her brother, Asher.

Парень слева, "костюм".

The guy on her left, the suit.

Парень слева - директор Моссад.

Guy on the left? Director of Mossad.

Парень слева провёл там несколько часов.

The guy on the left was apparently there for hours.

А теперь скажи, что ответишь, когда парень слева перестанет слать ему сообщения насчёт размера твоей груди.

Now tell him that you'll answer once the guy To his left stops messaging him about your bra size.

Парень слева - - Оуэн Хикс.

The guy on the left is Owen Hicks.

Этот парень слева - его одежда подходит под описание нашего зомби из переулка.

This guy on the left- - his clothing matches the description of our alley zombie.

То, что я собираюсь сделать, это круг по сельской местности пока тот парень слева будет сидеть на заднем сиденье и делать тату парню справа.

What I'm going to do is drive around some countryside while the chap on the left over there sits in the back and gives a tattoo to the chap on the right.

Парень слева - брат парня справа.

The guy on the left is the brother of the guy on the right.

Хорошо, так что парень слева по виду похож на Пейнтера.

All right, so the guy on the left could be the right build for Painter.

- Да, парень слева.

- The guy on the left, yeah.

Вы знаете, в первой сцене, есть парень слева в жёлтой рубашке, сидящий на стуле и оборачивающийся, он был настоящим гангстером.

You know, there's an opening scene, and there's a guy on the left with a yellow shirt on, sitting on the chair that's turned around, he was a real gangster.

Парень слева хочет отыметь парня справа.

The guy on the left actually wants to bang the guy on the right.

Парень слева - полковник Карлос Куэрто.

Guy on the left- - Colonel Carlos Cuerto.

А мне нравится тот парень слева, но я же не подойду сразу к двум парням.

I like the hat guy on the left, but I'm not gonna just walk up to two guys.

Парень слева на видео всё еще нечёткий, лейтененат.

Guy on camera left is still a blur, Lieutenant.

Слушайте, я люблю пончики, как и парень слева, но у нас был очень долгий...

Look, I like doughnuts as much as the next fella, but we've had a very long...

Огромный парень слева - большой Джонсон, настоящее имя Гарольд.

Big guy on the left is big Johnson, real name Harold.

"Третий парень слева"... это всё, что тебе нужно сказать.

Third guy from the left... It's all you got to say.

Третий парень слева.

Third guy from the left.

"Третий парень слева"?

Third guy from the left?

Может быть, парень слева?

Maybe the guy on the left.

Это он, тот парень слева.

That's him, that guy on the left.

Эй, парень, посмотри-ка в иллюминатор. Слева от самолета.

Hey, kid, run back there, look out the left side of the plane.

Тот что слева такой серьёзный. – Он "правильный парень"

LAUGHTER one of them took to drink and the other didn't.

Смотри-ка, тот парень прячется там, Слева.

Did you see the young lad skulking around? The one that left. I did...

Этот парень атаковал от линии, Эйкс - слева.

This Guy Attacked In The Crease, Akes Left.

— Парень вон там, слева...

The guy there, front left...

Парень что стоит слева, гражданин Нигерии.

The guy standing to the left of Nikos is a Nigerian national.

Нет, я просто говорю, что вы должны иметь несколько лет рака предстательной значение слева, не нужно налегать на молодой парень просто еще.

No, I'm just saying you must have a few years of prostate value left, no need to lean on a young guy just yet.