English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Парни и куколки

Парни и куколки translate English

12 parallel translation
Я купил два билета на мюзикл "Парни и куколки".
I got two tickets to see Guys and Dolls.
Два билета на мюзикл " "Парни и куколки" ".
Two tickets to Guys and Dolls.
"Парни и куколки"?
Guys and Dolls?
Это "Парни и куколки", не "Парни и парни".
It's Guys and Dolls, not Guys and Guys.
Ты прав. "Парни и куколки".
You're right. Guys and Dolls.
Мы вместе были в "Парни и куколки", но она солировала, а я просто пела в хоре, так что...
We were in guys and dolls, but... she was the lead, I was just in the chorus, so...
Парни и куколки.
Guys And Dolls.
Ты тут не для того, чтобы смотреть "Парни и Куколки"!
You are not here to watch "Guys And Dolls"!
Я терпеть не могу "Парни и Куколки."
I can't stand "Guys And Dolls."
В какую школу ты ходил - "Парни и куколки" ( ам.мьюзикл о любителях азартных игр )?
Where'd you go to school - - "guys and dolls"?
"Сядь, ты раскачиваешь лодку" из мюзикла "Парни и Куколки".
Uh, the song's "Sit Down, You're Rockin'the Boat" from Guys and Dolls.
Это тебе не притворяться, это не "Парни и куколки" поставленные в столовой.
It's not pretend, it's not guys and dolls in some high school cafeteria.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]