Парни не плачут translate English

"ПАРНИ НЕ ПЛАЧУТ" [Ритмичная музыка]

# #

[Не заставляйте плакать парней... ] [... парни не плачут... ] [... скажу тебе - люблю... ] [... я думал, ты останешься... ] [... но знаю - это бесполезно... ] [... ты уже ушла...]

#'Cause boys don't cry # # Boys don't cry # # I would tell you that I loved you # # lfr I thought that you would stay #

Хиллари Суонк использовала это, чтобы спрятать свои груди в "Парни не плачут".

It's what Hilary Swank used to hide her breasts in Boys Don't Cry.

# Потому что парни не плачут #

#'Cause boys don't cry. #

Так что когда я произношу "голубой" ( надпись - "Попробуйте Q-lighs" ), "узкоглазый" ( надпись - "Пожайлуста, снимите трубку" ) и "розовая" ( надпись - "Парни не плачут-2" )

# So, when I yell out "fag" and "chink" and "dike" #

в "Парни не плачут"?

In "Boys don't cry"?

Народ, а вы видели "Парни не плачут"?

You guys ever seen Boys Don't Cry?

Должна признать, несмотря на то, что я нахожу отсутствие лысины Боба Харриса слишком подозрительным для его возраста, его мнение, что я могла бы сниматься в "Парни не плачут", вывело меня из равновесия.

I have to admit, while I find his hairline highly suspicious for a man his age, that Bob Harris thinks I could star in the sequel to Boys Don't Cry, honestly, it kind of bums me out.

Так зачем ты принимаешь советы от этой "Парни не плачут"?

So why are you taking fashion advice from Boys Don't Cry in there?

Нет. Но это не была чушь типа "крутые парни не плачут".

No, but this wasn't the normal "tough guys don't cry" crap.