English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Погоди минуточку

Погоди минуточку translate English

17 parallel translation
Погоди минуточку.
Wait a second...
Погоди минуточку!
Wait...
Хей, минуточку, погоди минуточку.
Come on, come on, hold on. Hey, hey. Come on.
Эй, погоди минуточку, я действительно волнуюсь за неё, поняла?
Come on. Wait a minute. Of course I care about her, all right?
Погоди минуточку!
Now, just wait a cotton-picking minute!
Погоди минуточку, приятель.
Hang tight, man.
Погоди минуточку, пожалуйста.
- Wait.
Погоди минуточку, какой говоришь у тебя номер?
Hold on, wait a second.What room are you in?
Погоди минуточку.
Wait a minute.
Стоп, погоди минуточку.
( stammering ) Wait. Wait a minute.
Минуточку, погоди.
Just a moment, please.
погоди-ка минуточку.
Wait a damn second.
- Минуточку, они же сказали... погоди-ка.
Wait, but they said - - wait, wait.
Погоди, погоди, минуточку.
Well, wait, wait, wait a minute.
Погоди-ка минуточку.
Wait a minute.
Погоди... погоди... минуточку.
Hang... hang... hang on one second.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]