Подождите в коридоре translate English
17 parallel translation
- Замолчите! Господин Бергман и Инга, font color - "# e1e1e1" подождите в коридоре.
- Mr Bergman and Inga, wait in the corridor.
- Подождите в коридоре.
- You mind waiting outside a minute?
Да, но подождите в коридоре, пока мы вас не позовём.
Yes, you will have to wait until we call.
Подождите в коридоре, пожалуйста.
You can wait in the corridor.
Когда она успокоится, я попрошу твою маму позвать вас. Подождите в коридоре.
I'm sorry, but I plan to call your mother once she's calmed down, so can you wait in the hallway?
И подождите в коридоре.
And you wait outside.
Подождите в коридоре.
Guys, give us a second.
Подождите в коридоре.
Go wait in the lobby.
Подождите в коридоре. Нам надо обсудить ваш случай.
Could you wait in the corridor ;
Подождите в коридоре, мы поговорим через минуту.
So, if you could wait outside, we'll talk in a moment.
Подождите в коридоре, пожалуйста.
Wait in the hall, please.
Подождите в коридоре.
Please wait outside.
Он далеко? " Она такая :" Подождите, поищу ". Уходит, я стою в коридоре.
I should say goodbye to Prince. "She's like," I'll find him. "
Подождите. пожалуйста, в коридоре.
Wait outside.
Мадам, подождите, пожалуйста, в коридоре.
Madam, would you wait outside for seconds?
- Идите в коридоре подождите.
You'll have to go to the lounge.
Подождите, лейтенант, если у него пистолет, мы должны взять его в коридоре.
Hold on. Lieutenant, if he has a gun we should get him in the hallway.
в коридоре 98
подожди секунду 1265
подожди 30107
подождем 224
подождём 164
подождет 38
подождёт 33
подождешь 47
подождёшь 30
подождите 13742
подожди секунду 1265
подожди 30107
подождем 224
подождём 164
подождет 38
подождёт 33
подождешь 47
подождёшь 30
подождите 13742
подожди меня 480
подождите минуту 373
подождать 125
подожди немного 277
подождите пожалуйста 17
подождите нас 25
подожди и увидишь 47
подождите меня 347
подожди минутку 1090
подожди минуту 610
подождите минуту 373
подождать 125
подожди немного 277
подождите пожалуйста 17
подождите нас 25
подожди и увидишь 47
подождите меня 347
подожди минутку 1090
подожди минуту 610
подожди ка 49
подождите немного 151
подожди минуточку 44
подожди меня здесь 72
подожди тут 46
подожди здесь 407
подождите секунду 399
подождите здесь 284
подожду 133
подождите минутку 631
подождите немного 151
подожди минуточку 44
подожди меня здесь 72
подожди тут 46
подожди здесь 407
подождите секунду 399
подождите здесь 284
подожду 133
подождите минутку 631