English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Подождите в коридоре

Подождите в коридоре translate English

17 parallel translation
- Замолчите! Господин Бергман и Инга, font color - "# e1e1e1" подождите в коридоре.
- Mr Bergman and Inga, wait in the corridor.
- Подождите в коридоре.
- You mind waiting outside a minute?
Да, но подождите в коридоре, пока мы вас не позовём.
Yes, you will have to wait until we call.
Подождите в коридоре, пожалуйста.
You can wait in the corridor.
Когда она успокоится, я попрошу твою маму позвать вас. Подождите в коридоре.
I'm sorry, but I plan to call your mother once she's calmed down, so can you wait in the hallway?
И подождите в коридоре.
And you wait outside.
Подождите в коридоре.
Guys, give us a second.
Подождите в коридоре.
Go wait in the lobby.
Подождите в коридоре. Нам надо обсудить ваш случай.
Could you wait in the corridor ;
Подождите в коридоре, мы поговорим через минуту.
So, if you could wait outside, we'll talk in a moment.
Подождите в коридоре, пожалуйста.
Wait in the hall, please.
Подождите в коридоре.
Please wait outside.
Он далеко? " Она такая :" Подождите, поищу ". Уходит, я стою в коридоре.
I should say goodbye to Prince. "She's like," I'll find him. "
Подождите. пожалуйста, в коридоре.
Wait outside.
Мадам, подождите, пожалуйста, в коридоре.
Madam, would you wait outside for seconds?
- Идите в коридоре подождите.
You'll have to go to the lounge.
Подождите, лейтенант, если у него пистолет, мы должны взять его в коридоре.
Hold on. Lieutenant, if he has a gun we should get him in the hallway.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]