Подождите еще немного translate English

- Подождите еще немного.

You bide here.

Подождите еще немного.

Hang on a little longer.

Подождите еще немного.

Wait a minute. Just a while longer.

Подождите еще немного.

Wait a bit.

- Подождите еще немного.

In a little while.

Подождите еще немного :

Wait a little longer.

Подождите еще немного!

Wait a little more!

Подождите еще немного.

Hold on a bit longer.

Кан Сок... подождите еще немного!

Kang Seok... Please wait just a little more!

Подождите немного, еще есть время.

Oh, no, don't go yet, there's still time.

Уважаемые пассажиры, подождите ещё немного

Attention, please. The train will re-start shortly.

Извините... Подождите немного, я еще кое-что уточню.

- I'm sorry, let me move these...

Подождите ещё немного, скоро всё будет.

You'll have to wait in excitement a little longer.

Подождите ещё немного, пожалуйста Как только я смогу дозвониться...

Please wait a bit longer As soon as I get through...

Выпейте ещё... ну подождите немного... почувствуйте... Пожалуйста... поцелуйте... потрогайте немного...

Just drink some more... but just hold a little... feel...

Ещё немного подождите, мисис СкАво.

It'll just be a few more minutes, Mrs. Scavo.

Пожалуйста, подождите ещё немного.

Please wait just a little longer.

Подождите-ка немного! Я еще ничего не решил.

Tomoya kun.

Подождите ещё немного.

Mother, please wait for me a little more

Подождите немного, я ещё не законч...

I'd like to get some sleep now.

подождите ещё немного.

Please wait a little longer

Пожалуйста, подождите ещё немного.

Please wait a little longer.

Народ, подождите ещё немного или придите попозже, но Дорис Калп думает, что у Альберта опять сердечный приступ.

Folks, I'm sorry, you can wait a little bit or you can come back later, but Doris Culp thinks Albert is having a heart attack again.

Поэтому, пожалуйста, не продавайте свои акции "Next Innovation", подождите ещё немного.

I will see to it that the Personal File project proceed successfully so, your shares in Next Innovation please don't sell them, hold on to them

Подождите немного, у меня тут еще дела.Извините.

Gonna be a while. I'm a little backed up in here. Sorry.

Ещё немного подождите!

Just a little more time.