English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Пожалуйста ответь

Пожалуйста ответь translate English

181 parallel translation
- MK-1 Антон, пожалуйста ответь.
- MK-1 Anton, please respond.
Пожалуйста ответь.
Please respond.
Пожалуйста, ответь мне.
Please give me an answer.
Ответь, пожалуйста.
Answer the phone.
Мне не следует этого делать. Пожалуйста, Клэренс, ответь.
- Please, Clarence, tell me where she is.
Рут, пожалуйста,... ответь мне.
Ruth, please. Answer me.
Ответь мне пожалуйста, чем ворон похож на конторку?
# From the flowers #
Я напишу тебе. Ответь на письмо, пожалуйста
I'll write you some letters.
- Ответь, пожалуйста.
I don't understand. - Answer me, please.
Бригадир, пожалуйста, ответь?
Brigadier, come in, please?
Ответь, пожалуйста.
Will you answer that please?
Ответь мне что-нибудь, пожалуйста ".
Tell me something, please
Е. Т., ответь мне, пожалуйста.
E.T., answer me, please.
Пожалуйста, ответь, деточка.
Please answer me, baby.
Пожалуйста, ответь мне.
Please answer me.
Пожалуйста, ответь мне!
Please, answer me!
Уэс, ответь, пожалуйста.
Wes, come in, please.
Ответь, пожалуйста.
Come in, please.
Нет, все-таки, пожалуйста, ответь ей.
No, answer it. Pretend to be Jeeves.
Пожалуйста, ответь!
Answer me, please!
Ответь, пожалуйста, Дживс.
- Answer that, will you?
Мама, ответь, пожалуйста.
Mommy, please answer.
Пожалуйста, ответь скорее.
Please write soon, Victor.
Джорж, ответь, пожалуйста!
George, come in, please!
- Господи, ответь, пожалуйста.
Oh, God, please be there, please be there, please...
Пожалуйста, ответь.
Judith, please pick up!
Ладно, ответь, пожалуйста.
All right.
Дейта, пожалуйста, ответь.
Please respond.
Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
Would you answer my question, please?
Фиби, ответь, пожалуйста.
- Phoebe, could you get that, please?
Поэтому, пожалуйста, ответь мне, если не посчитаешь вопрос нескромным.
So please answer even if it's an indiscreet question.
Пожалуйста, просто ответь на вопрос.
Please, just answer the question.
- Фелар, если слышишь, пожалуйста, ответь.
- Tralan, please respond.
Пожалуйста, ответь нет на вопрос :
Answer "no" to this question :
Пожалуйста, Билли, ответь мне.
Please, Billy, answer me.
Гордон, ответь, пожалуйста!
Gordon, come back, please.
Ответь нам, пожалуйста, Венсан!
Just answer us...
- Тогда ответь мне, пожалуйста на вопрос?
- So can I ask you a question?
Не хочешь снимать трубку? Пожалуйста, ответь.
please, answer.
Я поклялась матери выйти только за мужчину с односложной фамилией... Ответь, пожалуйста, на вопрос.
I told my mother I would marry a guy with a single-syllable...
Ответь мне, пожалуйста :
So I need you to tell me.
Ответь пожалуйста, Робин!
Robin, please respond!
Ответь пожалуйста!
Please respond!
Ответь мне, пожалуйста!
Answer me, please!
Папа, пожалуйста, ответь.
Say something, dad, please.
Пожалуйста, ответь Ну, же.
Oh, please answer. Come on.
- Если ты дома, ответь мне, пожалуйста, я жду.
If you're there, pick up, I'm waiting.
Ответь, пожалуйста, пожалуйста.
Answer, please!
Хуан Карлос, пожалуйста, ответь мне.
Juan Carlos, please, answer me.
Пожалуйста, ответь.
Please come in.
Скути, пожалуйста, ответь.
Scooti, please respond.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]